贾柱立主编2007 年出版341 页ISBN：7561824211
本书主要讲述英汉翻译过程中常用的翻译方法与技巧，对于翻译中的整体性把握则突出了实用的特点。
董晓波主编；蒋菲，陈艳，许倩副主编2012 年出版267 页ISBN：9787566303646
本书从全新的视角详述了应用文、广告、新闻、科技、时政等内容。
崔美曼主编2008 年出版184 页ISBN：7564109831
本书从一般理论着手，系统讲解了翻译的基本技巧和方法，并详析了商务、科技等文体的翻译、技巧、方法，是英语学习者及工作者提高翻译能力的良好读本。...
冯庆华编著2008 年出版761 页ISBN：9787544607995
本书是一部英汉互译教程，它从语言、文体和修辞三方面讨论了翻译方法。适合于高校英语专业学生及英语翻译工作者使用。
卢思源主编2008 年出版261 页ISBN：9787564112325
本书系统地概括总结了常用的各种翻译技巧，并就各种不同文体的翻译从译例、技巧方面详述，且辅之以有效实用的练习。
胡伟华主编（西安工程大学）2006 年出版205 页ISBN：7561221673
本书是作者在多年教学中总结而编写的教材。全书共分三大部分，包括翻译知识的介绍；中西方主要翻译流派及翻译理论；词汇、习语、句子、语篇等各层次的翻译技巧。每章均有针对性地设计了大量的练习以巩固所学知识...
宋天锡编著2009 年出版610 页ISBN：9787118060102
本书内容翔实，结构新颖，翻译理论讲述集约而简明，翻译技巧介绍层次分明，练习与应用有机结合。
