陈艳虹编著2012 年出版215 页ISBN:9787538918601
文体学是一门运用现代语言学理论和方法研究文体的学科。该作品论述了英汉文体学的发展历史、英汉文体之间的关系、英汉文体翻译的基本理论和方法,并结合作者自身的教学特点,阐述了英汉文体学在实际教学中的应...
蒙兴灿,孔令翠主编;何立芳,王德兴副主编2002 年出版311 页ISBN:756142406X
本书是四川师范院校教材建设指导委员会委托省内高等师范院校部分教师编写的英语专业翻译教材。全书分6章,将翻译简史、翻译理论、翻译技巧、翻译分析、翻译简评、翻译练习和参考译文按章节安排。并配有大量...
刘颖,翟晶,王国光等主编2013 年出版358 页ISBN:9787566106599
在这个历史发展的机遇期,英汉翻译这门学科显得尤为重要。将英语翻译成为汉语达到词义准确、语境优美、思想同源,不光需要译者掌握扎实的翻译技巧,还要有夯实的理论基础和深刻的文化内涵。因此,本书把重点放在学...
蔡郁,李洪伟,汪媛编2014 年出版115 页ISBN:9787305108853
本书以《牛津高阶英汉双解词典》(第七版)为例,利用相关例证,从具体的语境谈翻译,介绍英汉翻译技巧,理论性与实用性兼具。全书分两部分,第一部分为导论,从翻译与英语学习、语境信息与英汉翻译出发,谈英汉翻译......
熊兵编著2012 年出版291 页ISBN:9787562258520
本书是关于英汉语言对比与翻译的一本教材。书稿从语音、书写、构词、句法、语义、篇章、修辞、文化等方面将英汉两种语言进行了系统、全面的比较,并联系英汉语言的区别,讲授了在翻译时应进行的相应的转换。扩...