黄振定著2008 年出版266 页ISBN：9787544608480
本书分析了中西方传统译论的发展脉络，并论证了翻译的艺术性与科学性的统一。
李军著2012 年出版289 页ISBN：9787513520751
《法汉汉法翻译训练与解析同步手册》是作者在《法汉汉法翻译训练与解析》的基础上，为每单元筛选并提供100条同主题词汇，为每单元的翻译难点配了专门讲解，并提供全文录音，方便口译训练。从而形成一本同步配套使...
刘华文著2017 年出版288 页ISBN：9787305185250
本书主要是基于对比语言学、认知语言学以及界面理论，针对汉译英实施对其中翻译单位、翻译过程、翻译目的、翻译方法、翻译策略予以学理性的思考，以期对汉译英实现较为深入的认识，能够对从事汉译英的研究者和实...
葛校琴，严晓江主编；郑贞，杨淑华，万晓燕副主编2013 年出版331 页ISBN：9787305113406
《文学翻译研究导引》选文42篇，按论题分为9章。每章开篇有导论，每篇开首设导引。选文秉承“三新”原则。体现在：1）所选的文章时间新、年代近；2）选文作者的研究视角新；3）编者选文的视阈新。选文不仅有英美文学翻......
陈平，林昊，周静海著2018 年出版158 页ISBN：9787551719698
本书研究和探讨言外之意翻译的语境视角问题，涉及语境研究、意义与语境、言外之意的含义、语境语义认知思想--言外之意翻译语境视角的理论框架、语境与翻译、言外之意翻译中认知语境的建构等内容，对于提高言外...
倪修璟主编2006 年出版200 页ISBN：781114140X
本书用PRETCO考试阅读部分中Task 1至Task 5题型的解题技巧及翻译题型的解题技巧五大部分组成。可作为学生学习之用。
周邦友主编2019 年出版187 页ISBN：9787566915474
拟编教材内容涉及上篇：科技英语与下篇：科技翻译。上篇阐述科技英语（English for Science and Technology）的语言特质，包括与General English的差异比较、科技英语词汇特点、语法特点。下篇专论科技翻译（Translati...
邱娜萍主编；邱俊达，周洁，施思副主编2012 年出版192 页ISBN：9787313083760
本书针对上海市高考英语试卷中的词汇/语法/翻译/完形题编写。本书汇编了40套模拟题，可供教师在两个小时之内进行课堂教学与测试之用。
尹春玲，许丹主编2003 年出版219 页ISBN：7561817878
本书包括：训练前辅导，说明考试要求、注意问题、评分情况、示例说明等；强化训练，分若干单元对四级考试给出问题。
