邵志洪著2012 年出版490 页ISBN：9787562836339
本书共分八章。各章配有翻译实践原文，并提供参考译文。第一章：汉英语言类型对比与翻译；第二章：汉英语义对比与翻译；第三章：汉英句法对比与翻译；第四章：汉英语篇衔接对比与翻译；第五章：汉英修辞对比与翻译；......
张健编著2008 年出版195 页ISBN：9787040235852
本教材为英语专业学生高年级学生用书，通过介绍英语报刊中出现的新词、新用语的翻译方法，并穿插在篇章翻译中，使学生基本掌握报刊语言翻译的基本知识，提高其英译汉和汉译英的综合能力。...
刘秀芝，李红霞著2008 年出版255 页ISBN：9787802066021
本书阐述了世界文化遗产人文景观的英文翻译方法，并以故宫、天坛等北京世界文化遗产人文景观为例，配以地道的英文翻译方法及翻译标准。
雷静编著2013 年出版204 页ISBN：9787307104501
《商务翻译理论与实践》一书是国际商务英语系列教材之一，涉及文化、教育、法律、经贸、科技、工程、农业、医学、建筑、旅游等领域，题材包括市场分析、商业合同、企业介绍等文体的翻译。全书分八个章节，系统介...
彭芒，朱盛娥主编；李芳，丁华，刘霞，江永聪副主编2012 年出版402 页ISBN：9787564806842
本书集传统语法、修辞类著作精华而征之于认知语言学最新发展，全面介绍英语句法、语法、修辞，为阅读、写作、翻译实践提供指南，学术性、实用性、趣味性兼备。...
张慧芳，温秀颖主编2012 年出版451 页ISBN：9787310040438
本书共分为五编，除“序曲”和“尾声”两编外，还有“沙漠游记”、“丛林游记”和“极地游记”三编主干内容。每一篇文章都有中英文双版，英文版文章精心编著了或生动有趣或发人深省的导读，并为行文中的文化及语言...
