孙启耀主编2012 年出版268 页ISBN:9787531662679
本书从非文学类题材(政治、经济、文化、金融、医疗卫生类)中选取100篇左右的素材,以此为基础进行加工,包括内容如下:1. 汉语原文;2.参考译文; 3.译文中出现的生词、词组;4.译文解析等。在译文解析中,要对汉语语......
王大伟,魏清光著;方梦之主编2005 年出版356 页ISBN:7500113978
本书从词汇、语法、篇章、语义等各方面对翻译进行探讨,有时针对某一问题,笔者从不同角度加以阐述。某些句子结构的安排,既从语法,又从篇章与信息的角度来探讨。从多视角来进行交叉分析,或许有助于读者更全面、更...