周全珍，黄玲编著2005 年出版1080 页ISBN：7540308206
本词典分为两个版块：英汉部分和汉英部分，既可以根据单词查汉语意思，也可以根据汉语意思来查英文单词。
邵志洪著2012 年出版490 页ISBN：9787562836339
本书共分八章。各章配有翻译实践原文，并提供参考译文。第一章：汉英语言类型对比与翻译；第二章：汉英语义对比与翻译；第三章：汉英句法对比与翻译；第四章：汉英语篇衔接对比与翻译；第五章：汉英修辞对比与翻译；......
邵志洪著2013 年出版490 页ISBN：9787562836339
本书共分八章。各章配有翻译实践原文，并提供参考译文。第一章：汉英语言类型对比与翻译；第二章：汉英语义对比与翻译；第三章：汉英句法对比与翻译；第四章：汉英语篇衔接对比与翻译；第五章：汉英修辞对比与翻译；......
