熊兵编著2012 年出版291 页ISBN：9787562258520
本书是关于英汉语言对比与翻译的一本教材。书稿从语音、书写、构词、句法、语义、篇章、修辞、文化等方面将英汉两种语言进行了系统、全面的比较，并联系英汉语言的区别，讲授了在翻译时应进行的相应的转换。扩...
贾正传主编2014 年出版408 页ISBN：9787305139772
本书系“大学本科英汉翻译研究型系列读本”的分册之一，是一部主要探讨英汉语言在话语、句子、短语、词语、词素、音（字）素等等级上并在功能、意义、形式等层面上的比较与翻译的系统导引式研究型教材，所选引文经...
宁金彪主编；李渊，周庆华副主编；马晓雷，孙立华，李芳，李志英，李胜良，张伦，侯锐，唐敬春编辑2004 年出版461 页ISBN：7501164843
本书收入了税收法律、法规、征管工作等中文词条3022个，英文词条3309个。
王成云，闫红梅著2015 年出版223 页ISBN：9787511529923
翻译既是科学，又是艺术。作者在多年的对外交流和翻译教学中，深切感受到汉译英工作在对外交往中的滞后。本书从文化、语言、翻译等宏观层面以及字、词和段落翻译等具体内容入手，使读者透过文化的大背景来处理翻...
杨东方，陈豫主编2010 年出版429 页ISBN：9787502776893
本书收录了近年来海洋生态学，个体生态学，种群生态学等有关的农学，林学和海洋工程等学科专业10000余条，涉及专业学科比较广泛。
武光军著2014 年出版282 页ISBN：9787516148891
本书选择汉英类比语料库作为实证研究平台，通过建立汉、英文学类比语料库，选择节点词并提取搭配词，以及比较节点词在原生文本和翻译文本中的搭配模式等方法，分析翻译汉语文本和翻译英语文本的整体搭配特征，试图加...
余佳，云烨编2013 年出版155 页ISBN：9787544630894
本书是外教社英汉汉英百科词汇手册系列之一。英汉汉英部分各收词约4600条，涵盖地理学基本词汇。本词汇手册词条翻译准确规范，并兼顾行业内习惯译法，英汉汉英双向编排，检索便捷，可为地理学专业词汇学习及学术资料...
李医群编2013 年出版204 页ISBN：9787544629379
本书是外教社英汉汉英百科词汇手册系列之一。英汉汉英部分各收词约5700条，涵盖电子商务基本词汇。本词汇手册词条翻译准确规范，并兼顾行业内习惯译法，英汉汉英双向编排，检索便捷，可为电子商务专业词汇学习及学术...
梁为祥，吴艾玲编著2006 年出版234 页ISBN：7533734572
本书共分八章，从字词、句子到篇章，由浅入深，循序渐进地把翻译理论与实践完美地结合在一起，并在每章后配给一定量的精选习题，使读者能从大量示例中体会翻译的各种技巧，升华对翻译理论的理解，从而提高翻译水平。...
