(加拿大)威廉·塞西尔·麦格拉思著;任莺,周率,浙江省丽水市档案局(馆)编译2013 年出版193 页ISBN:9787543080911
本书由浙江省丽水市档案局(馆)组织作者对20世纪30年代出版的《亲历龙国》进行了翻译。书中通过一个外国人对30年代中国丽水的民俗民情的描述,展现了那个时代的一种特有的风貌。尤其是书中还附有许多珍贵的历史...
刘云生,罗良建主编2015 年出版284 页ISBN:9787561482476
本书为四川省小学语文省级骨干教师培训项目内江师范学院小学语文班学员的研修成果。学员们结合自身的教学实践、三年的学习研修和对小学语文教学的反思,深入浅出地探讨了目前小学语文教学中的理论和实践的诸...
王丽丹,李瑞莲著2016 年出版379 页ISBN:9787511730954
本书以当代俄罗斯(1991~2012)主要戏剧流派为研究对象,通过对这一时期俄罗斯戏剧文学主要流派在整个俄罗斯文学发展史上的形成与演变过程的梳理,对戏剧各流派代表作家创作的深入考察,对当代剧作家对传统戏剧元素的...
(英)狄更斯著;石定乐,石定柔译2012 年出版421 页ISBN:9787535457165
本书是狄更斯的代表作。主人公科波菲尔是个遗腹子,继父对他和母亲横加虐待。母亲不久去世,科波菲尔沦为孤儿,他找到了姨婆,在她的监护下开始新的生活。世事变迁,亲情友爱令人欢欣,风波和伤痛予人磨练,科波菲尔......
耿占春主编2009 年出版477 页ISBN:9787807374831
众所周知,诗歌是一种特别讲究的文体,因而从想象、构思、语言、形式等多方面都对作者提出了很高的要求。一个人有独特的体验,却不能以诗的形式传达出来,或者不能完善地传达出来(包括翻译),这其实也是一种失败。......
黄曼君著2009 年出版265 页ISBN:9787562240952
本书稿是论文集,收录了黄曼君先生不同历史时期关于中国现当代文学的研究成果,内容分三部分:文学史论、作家作品论与学术思想论,纵横交织,史、论、评结合,不仅展示了作者学术成果的全貌,而且可以在一定程度上反......
文学中的模糊语言与翻译 以《达·芬奇密码》中英文本比较研究为例
邵璐著2011 年出版273 页ISBN:9787100073486
本书以《达·芬奇密码》的英文源本及其两个中译本为个案,分析了“模糊特性”在翻译实务和翻译研究中的战线与运作。
福建省炎黄文化研究会,福建省作家协会编2015 年出版251 页ISBN:9787556700974
本书以访谈录、报告文学、散文和游记等形式,全方位、多角度地抒写了宁化的历史变迁和跨越发展,以鲜明、生动的笔触,描绘了宁化人民在改革开放中奋力赶超的大无畏精神,以及为建设“机制活、产业优、百姓富、生态...
(意)乔万尼·薄伽丘著2015 年出版267 页ISBN:9787506380218
《十日谈》(1348-1353)是欧洲文学史上第一部现实主义巨著,作品开头有个序曲,叙述了在佛罗伦萨瘟疫流行的背景下,十名青年男女在乡村一所别墅里避难时所发生的事情。他们在那里住了两个星期,除了玩赏风景,欢宴歌舞....