廖国强主编；蒋华等编写2006 年出版432 页ISBN：7118047597
本书为英汉互译理论、技巧与我国语言文化、政治、经济、科技、商贸、法律等知识。
张威，董娜编著2011 年出版227 页ISBN：9787561932018
本书是北京市高等教育精品教材项目，由北京语言大学外国语学院英语系主任张威老师著。
何家宁，刘绍龙，陈伟著2009 年出版322 页ISBN：9787307070318
本书结合中西方翻译理论对英汉词语的历史、发展进行了探讨。分析了英汉词语与翻译的关系，比较了两种语言的特点，并用大量的实证举例阐述了语言在实际中的运用。...
赵广平，龙大友著2006 年出版191 页ISBN：7811040824
本书内容包括：词义的确定、词的引申、词语的增减、专业术语的译法、转换、被动句的译法、数词的译法、否定的译法、定语从句的译法及句的译法等。...
陈达著2003 年出版232 页ISBN：780659549X
本书从各方面对英汉互译的理论与实践进行论述，观点新颖，举例详细，有较强的学术性和参考价值。该课题被四川省教育厅列为重点科研项目。...
张燕清，席东编著2008 年出版376 页ISBN：9787561224304
本书围绕英语专业高年级翻译教学的任务，阐述了实用文体的特点及翻译策略，探讨了文学翻译的方法。
李建军编著2008 年出版211 页ISBN：7313050593
本书分为两部分：一，经贸翻译篇，主要介绍商标、广告、经济合同和商务函件等翻译的基础理论和策略技巧；二，应用翻译篇，主要是实用性文体材料如说明书、证书、书名、简介以及一些社交函件的翻译策略和技巧。附有翻.....
赵康齐，徐启江主编2007 年出版1442 页ISBN：9787307040762
本书收集了银行、金融、财政、商贸等方面的常用词汇，以及在新的历史时期、新的市场下出现的新的术语和新的词汇。
