孙启耀总主编；王欣主编（哈尔滨工程大学外语系）2006 年出版321 页ISBN：7810735667
本书依据《硕士研究生入学考试英语大纲》中对英汉翻译及短文写作部分的要求编写了各种考生必备的实用、有效的复习内容。
吴伟雄，吴庆雯编著2009 年出版318 页ISBN：9787307071902
本书介绍了英汉翻译的思维方法和表达技巧，书中附有大量的、生活化的实例。
冯伟年主编；于亚莉，富娅琳，张立电副主编2006 年出版511 页ISBN：7302130620
本书通过译论专题、短文实例评析、范文赏析、翻译练习等。
李淼，刘青梅编著2008 年出版272 页ISBN：9787310029075
本书供日语专业高年级学生使用。本书分两部分，前一部分以理论为主，后一部分以实践为主。理论、技巧讲解中以例句分析为主。在实践中体现法以理论与技巧的研究。...
梅德明主编；高文成，胡凌鹊，彭艳，徐尔清编2005 年出版319 页ISBN：7040182459
本教材共16单元，既涉及到商务英语实务又涉及到翻译的技巧，语言地道，实用性强，适合高职高专高年级学生使用。
姜增红主编2010 年出版282 页ISBN：9787811375893
本教材以当今译界公认的翻译标准评价理论（等值翻译理论）作为指导翻译实践的最高标准，以德国功能目的翻译理论作为翻译的实践指南，从不同认识视角审视译文。...
陈宏薇，李亚丹编2010 年出版198 页ISBN：9787544619363
本书为我社“新世纪高等院校英语专业本科生系列教材（修订版）”之专业技能板块的一本教材。本书从汉英语言对比、汉英翻译理论、汉英翻译实践，尤其偏重篇章翻译的角度出发，培养学生良好的翻译习惯和能力。...
