荧屏之戏 中国戏剧与电视剧改编研究 浙江师范大学戏剧与影视艺术书系
李勇强总主编2018 年出版208 页ISBN:9787106049294
该书主要是比较电视剧与戏剧两种艺术形式的本质与特性,对已有的改编作品进行经验总结与理论归纳,并对中国戏剧与中国电视剧两者在全球化思潮背景中的互动发展、提升文化竞争力提供参考策略。书稿采用个案与整...
刘肖岩著2004 年出版209 页ISBN:7810877321
本书运用了跨文化交际学、语用学和现代翻译学等语言学的最新成果,对戏剧对白翻译提出了新观点及处理方法。