马会娟编著2004 年出版258 页ISBN：7801812522
本书结合翻译练习，着重讲解基本的翻译技能及各类常见的商务文体翻译的原则和方法。
朱锡峰编著2004 年出版403 页ISBN：7806449531
本书系辽宁省朝鲜族师范学校教材。主要内容包括翻译理论、翻译技巧、词尾翻译、单词翻译、词组翻译、句子翻译、文章翻译、练习等。
许承军主编；魏晋，韩乃臣副主编2007 年出版274 页ISBN：9787313048974
本书由翻译理论、翻译方法、翻译技巧三部分组成。以大量例句讲授翻译理论、方法和技巧，使读者在例句的实践中，体验翻翻译理论，掌握翻译方法和技巧。...
丁树德主编；范成功，董粤章，张雪，张洁编者2008 年出版277 页ISBN：9787309060768
本书分10个单元介绍翻译技巧和翻译实践，还附有相应的练习。
李明编著2009 年出版465 页ISBN：9787307068223
本书每章包括“理论探讨”、“译例举隅与翻译点评”、“翻译比较与欣赏”、“翻译练习”四个部分。译例具有代表性，点评客观中肯，使用价值较强。...
孟庆升编著（天津商业大学）2009 年出版212 页ISBN：9787561829264
本书以汉英翻译赏析为主线，辅以适量的理论与技巧讲解和大量的短文翻译实践。
许钧主编2007 年出版265 页ISBN：9787544604925
本书是高校法语专业本科生教材之一，传授跨文化视野下的有关翻译思想和原则，掌握法汉翻译基本技能和技巧，提高能力。
