铁军主编2007 年出版341 页ISBN：9787811270174
本书为首届同声传译、翻译教学国际学术研讨会的论文结集而成。各与会学者、专家从教学理论与实践上作了深入研究与精彩阐述。
郭建中著2010 年出版463 页ISBN：9787308080477
本书包括翻译理论、翻译实践、翻译教学三个方面。作者把它们有机联系起来，为之一统。通过翻译实践和翻译研究来促进翻译教学，结合翻译教学的需要来搞翻译研究，而翻译研究又以翻译实践为基础。如此三位一体，辗转...
翻译硕士黄皮书 跨考专业硕士翻译硕士（MTI）翻译硕士英语真题解析与习题详解 解析分册
母燕芳主编2015 年出版248 页ISBN：9787568212410
《跨考专业硕士翻译硕士（MTI）翻译硕士英语真题解析与习题详解（真题分册）》由毕业于清华大学人文学院外语系、从事英语专业综合英语教学十余年的母燕芳老师倾力打造。书内包含12所名校的18套翻译硕士英语真题。...
李国正主编2015 年出版338 页ISBN：9787543335417
本书从词汇、短语、专有名词、固定用法、句子、段落、短文等翻译练习入手，对考生们的复习给予全面指导，同时，本书囊括了近年来的百余套全国各地院校的翻译硕士考试试卷，帮助考生们从实战出发，在模拟考试中积累经...
梁颖著2019 年出版366 页ISBN：9787565830273
本书集文学阅读、基于阅读的写作、文学翻译于一体，旨在探索如何整合三者从而提高翻译能力和树立翻译观。在概述方法论之后，本书按照体裁逐章探讨儿童与青少语篇、诗歌、小说（以华裔美国小说为例），以及字幕、歌曲...
陈定刚著2017 年出版204 页ISBN：7554919415
为应对市场对高素质英语翻译人才的需求，我国对英语专业学生翻译的培养越来越重视，不少外语院校也在不断探索和改进翻译教学，这将会使我国的翻译教学趋向于更加科学化和规范化。针对当代我国翻译教学的现状及诸...
许钧著2015 年出版375 页ISBN：9787305144356
本书是著名法语翻译家许钧谈文学翻译的论集。主要内容包括三方面内容：一是对翻译的本质思考，二是对文学名著翻译的欣赏与评析，三是对法国文学名家在中国译介与接收的研究。本书在思想上独树一帜，具有相当的学术...
朱小雪，（德）高立希编著2010 年出版238 页ISBN：9787301162163
《翻译理论与实践》以功能翻译学为主要理论基础，简介了翻译学发展的历史，区分了以语言学为基础的传统翻译学和以语用学、交际理论为基础的现代翻译学。...
王洪涛著（天津外国语学院）2008 年出版307 页ISBN：9787532744091
本书系南开大学文学博士、天津外国语学院副教授王洪涛著。
