（明）洪应明原著；周文标译2009 年出版385 页ISBN：9787208083387
《菜根谭》是一部内容丰富，充满智慧和哲理的古代奇书。本书为中英对照本，便于外国人学习、了解中国传统文化。
（明）冯梦龙编著；杨曙辉，杨韵琴英译2009 年出版1037 页ISBN：780761045X
《警世通言》是英译全译本，得到《大中华文库》出版经费资助。
马德五编著；潘智勇绘2004 年出版290 页ISBN：7506262347
本书收有《如何做一个仁者》、《如何从政》、《孔子，一位伟大的教师》、《孔子，一位伟大的平民》四章内容，并以美国口语为特点进行英译。 ...
IzabellaHorvath编译2009 年出版254 页ISBN：9787807354956
本书用中英文编写了二十二个有关杭州各个景点的民间故事，使游客在游玩时了解这些故事，增加游兴，更好地欣赏杭州的美景。
（英）莎士比亚著；朱生豪译2013 年出版221 页ISBN：9787544744560
本书为双语版，是莎士比亚的四大悲剧之一，讲述了奥赛罗在奸人挑拨下怒杀妻子后懊悔自尽的故事。
