孙继民，宋坤等著2015 年出版422 页ISBN：9787552803112
本书主要对英藏及被误收入俄藏敦煌的黑水城汉文文献进行文书学整理，主要包括题解、定名、释录、校注、参考文献等几部分。共收录《英藏黑水城文献》第1—5册汉文文献87件、沙知《斯坦因第三次中亚考古所获汉...
苏州博物馆编著2014 年出版122 页ISBN：9787501041275
本书为苏州博物馆新入藏的吴、越青铜兵器特展的图录。主要收录春秋战国时期吴、越国青铜戈、矛、剑等兵器精品58件。吴国兵器向以工艺精湛、品质优良闻名于世，其中尤以吴钩声名最著。在古人眼里，吴钩即为优良...
《中华大藏经》编辑局编1993 年出版1007 页ISBN：7101011357
《中华大藏经（汉文部分）》之编纂，发轫于1982年，完成于1994年底，1997年全部出齐，共收经籍1939种，总107册。全藏以《赵城金藏》为基础，会勘了《房山石经》等八种有代表性的藏经。它以重编影印形式出版，与排印本相比......
林涛编著2019 年出版182 页ISBN：9787519258603
东干文和汉文是一语双文关系，东干文中的每一个音节都能和汉字一一对应，完全进行转换。本书为了升华转写者的理论认识，加强对东干文转写翻译的意识，提高读者的转写水平，以及帮助读者解决一些转写过程中的具体困难...
强巴赤列原著；格央，次旦久美主编；卷堆，次旦久美中文翻译；格央，贡赛白姆英文翻译2013 年出版313 页ISBN：9787030380845
本书收集、整理了近百部有关藏医药学文献、专著，在继承前辈藏医药学专家、学者的理论和实践经验的基础上，详细地介绍了藏医历史、藏医药文献、藏医药学基础理论以及藏医本草。本书全文共十章，从古代藏医学科的...
俄汉文学翻译中的文化认同研究 基于对契诃夫戏剧文本的多元分析
杨莉，盛海涛，蔡淑华著2015 年出版239 页ISBN：9787206117091
本书以契诃夫的戏剧作品为研究对象, 对比分析不同时期的不同译者的译本, 阐释翻译过程中涉及到的文化认同问题，并从作者形象、语层结构、译者个性和读者接受等方面进行探讨，归纳总结出不同译者的翻译风格、翻...
