梁彦民选编；刘文飞译2007 年出版210 页ISBN：9787561919255
本书内容为汉俄对照的104段汉语笑话，是配合对外汉语教材使用的课外阅读材料，适合零起点或稍有汉语基础的外国人阅读。
盛丹丹编译2010 年出版252 页ISBN：9787561153772
本书为中英文对照读物“一天一点英文”系列套书之一，汇集了260多篇外国经典的幽默故事，语言地道，并配以准确生动的译文，让读者在开怀大笑的同时提高自己的阅读和翻译水平。...
萧继石著2012 年出版194 页ISBN：9787307100138
本书通过一幅幅漫画作品，叙述作者的创作心路历程和故事，还介绍了一些特别人物的漫画涂鸦之作。本书通过一幅幅漫画作品，叙述作者的创作心路历程和故事，还介绍了一些特别人物的漫画涂鸦之作。...
陈原真编写2005 年出版187 页ISBN：7308040976
本书集英语幽默故事、笑话、谜语，配中文注释，极富趣味性，适合学生课外阅读。
高胜林编著（暨南大学珠海学院）2002 年出版325 页ISBN：7543918447
本书讨论了60种幽默修辞格，通过大量的例证分析，揭示了每一种辞格的内在特点，探讨了各种幽默的适用场合，从而对幽默的语言规律做了系统的总结，对幽默的技巧做了比较全面的归纳。...
