王佐良著2016 年出版412 页ISBN：9787513569927
《王佐良全集·第三卷》收录专著《英国浪漫主义诗歌史》。18、19世纪之交是英国诗史上的一个重大转折点。作者论述了英国浪漫主义诗歌的历史，它的来龙去脉、兴起和发展，其中的代表诗人、这些诗人的主要作品及...
王佐良著；顾钧汇编2005 年出版205 页ISBN：7560049915
本书是王佐良先生关于比较文学的论文集。共分两部分。第一部分：论契合；第二部分：论翻译。
王佐良著2016 年出版476 页ISBN：9787513569934
《王佐良全集·第四卷》收录专著《英国散文的流变》。本书是结合散文史与名篇选读的典范之作，这本英国散文史的研究对象是所有不属于韵文的作品，从16世纪莫尔的史书开始，以20世纪下半叶的口述历史作结，对各代各...
王佐良著2016 年出版802 页ISBN：9787513569903
《王佐良全集·第一卷》收录专著《英国文学史》。作者论述了从中古时期到20世纪70年代的英文文学史，以几个主要文学品种（诗歌、戏剧、小说、散文等）的演化为经，以大的文学潮流（文艺复兴、浪漫主义、现代主义等）为...
王佐良全集 第12卷 彭斯诗选 苏格兰诗选 英国诗选 雷雨 全集著作篇目索引
王佐良译2016 年出版788 页ISBN：9787513569835
《王佐良全集·第十二卷》包括《彭斯诗选》、《苏格兰诗选》、《英国诗选》（部分）和《雷雨》（英译本），以及全集篇目索引。本卷收录的是王佐良先生翻译的诗歌和话剧作品，译作优美传神，体现了作者在文学和翻译方......
王佐良全集 第6卷 莎士比亚绪论 兼及中国莎学 英国文学论文集
王佐良译2016 年出版682 页ISBN：9787513569880
《王佐良全集·第六卷》收录《英国文学论文集》、《莎士比亚绪论——兼及中国莎学》两部文集。《英国文学论文集》共含14篇文章，各篇有一个研究对象（或作者或作品）：莎士比亚、彭斯、雪莱、肖伯纳等。《莎士比亚...
王佐良全集 第8卷 英语文体学论文集 翻译 思考与试笔 论诗的翻译
王佐良著2016 年出版617 页ISBN：9787513569859
《王佐良全集·第八卷》收录《英语文体学论文集》、《翻译：思考与试笔》以及《论诗的翻译》三本单书。《英语文体学论文集》于1980年由外语教学与研究出版社初版，收录作者所写有关现代英语的功用、文体、风格...
王佐良著2016 年出版661 页ISBN：9787513569842
《王佐良全集·第十卷》收《照澜集》、《风格和风格的背后》、《中楼集》三部文集。《照澜集》所收文章多数是王佐良先生1980年以后写的，少数带学术研究性质，如《白体诗里的想象世界》，多数则是阐释性的，也有几...
王佐良全集 第9卷 英诗的境界 并非舞文弄墨 英国散文名篇新选 英国文学名篇选注
王佐良译2016 年出版745 页ISBN：9787513569828
《王佐良全集·第九卷》含《英诗的境界》和《并非舞文弄墨——英国散文名篇新选》全书，以及《英国文学名篇名篇选注》中王佐良做注的选篇。《英诗的境界》谈论范围很广。作者以写意和点睛的笔法来传达诗意，尽...
王佐良全集 第7卷 约翰·韦伯斯特的文学声誉 论契合 比较文学研究集 论新开端 文学与翻译研究集
王佐良译2016 年出版730 页ISBN：9787513569866
《王佐良全集·第七卷》为英文卷，收录《约翰·韦伯斯特的文学声誉》、《论契合——比较文学研究集》，以及《论新开端——文学与翻译研究集》。《约翰·韦伯斯特的文学声誉》为王佐良的硕士论文，于1975年由萨尔...
