晋学军,徐悦编著2016 年出版172 页ISBN:9787307178267
本书作为翻译学习的支持性课程,强调训练学生基于汉语律诗风格表达英语律诗以追求风格呼应,它选取十四首莎士比亚十四行诗作为原语材料,以汉语排律为目的语译文风格,要求学生既深刻理解这些十四行诗的内涵和风格...
朱栋著2019 年出版245 页ISBN:9787313203427
本文属于专题性语料用典研究,我们具体将其分为四个部分共八章来展开论述。现对每一部分的主要内容,作以简单的介绍:第一部分,即第一章,为绪论部分,主要是引出研究对象、介绍研究背景、解释相关概念、交待研究方.....
黄海著2016 年出版360 页ISBN:9787549592579
该书主要分为新诗和旧体诗两个部分。新诗部分,包含诗作百余首,涵盖了作者创作生涯各个时期的作品,情感真挚,内容丰富。既有极具现实主义的《姐妹们,我们去打工》,也有具有浪漫主义色彩的《追寻》;既有《锦绣中......
李梦生编选;丁如明等注评2001 年出版330 页ISBN:7532529665
在中国古典诗歌发展史中,除五、七言兴起外,没有什么事比律诗的形成更为重要的了。律诗的法则是人为的,却又是依据汉语特点,顺乎自然趋势,在漫长岁月中,由无数人的诗歌创作实践的经验和成果积聚,凝结而成的。因......