石椿年，（日）孟广学著1988 年出版390 页ISBN：7805040117
本书根据蘅塘退士选编《唐诗三百首》，对其所选唐诗逐一作了今译。
艾克利等注译2003 年出版424 页ISBN：7805463735
本书为了帮助中等文化程度的读者了解探视300首中每首诗的具体含意，特将其译为通俗的白话韵文。
沙灵娜译；何年注释2000 年出版523 页ISBN：7221052808
本书分作者简历、题解、原诗、注释、译诗等部分，收入《感遇》、《下终南山过斛斯山人宿置酒》、《月下独酌》、《春思》、《望岳》、《送别》、《梦李白二首》等唐代诗歌300首。...
徐潜，刘琦选注译2017 年出版522 页ISBN：9787515817903
《注释·今译·赏析 历代美文小品》一书，选择了自先秦至明清朝代小品文中的传统佳作，作者逐篇进行了注释和翻译，并对每篇文章的特点进行了点评分析，非常适合读者学习使用。同时书中选用的小品文在文体也涉及了...
（清）蘅塘退士编选；弘征译析2003 年出版332 页ISBN：7540707925
本书采用原诗与译文对照排列的新版式，便于参照阅读、理解与比较，翻译既不离原意，又能保存原诗的神韵与风俗，赏析既富于启迪，又不妨碍读者自己鉴赏原诗。 ...
勾承益等著1987 年出版242 页ISBN：7810160109
本书是古文名作的精华选本。成书年代和《古文观止》大致相同，所选文章较《古文观止》更为短小，但文章的思想性、艺术性毫不逊色。本书是一部较好的短篇古文选本，应该让当今读者咀嚼品味它的精华，从而更好地为社...
蘅塘退士2017 年出版477 页ISBN：9787205089917
《唐诗三百首评注今译》是目前所见有关相关图书中较为成熟的解析评注本，作者均为唐宋文学研究领域中的知名学者，评注均倾注了作者的多年之心血。全书由四部分组成：一是诗篇原文，包括对作者的简介；二是注释；三是.....
弘征译析2017 年出版387 页ISBN：9787010178981
本书是著名诗人弘征先生今译、注释、赏析的《唐诗三百首》。 古诗今译很不容易。弘征先生长于新诗、古体诗，是古诗今译的难得人选。本书译文，对原诗理解准确，又保存了原诗的诗味，注释精练，赏析也十分贴切。初版....
