阮小晨译2011 年出版355 页ISBN:7540749962
本书为一本英美诗歌的翻译集,选取了二百首16~19世纪英国和美国著名诗人创作的诗歌进行翻译,如雪莱、拜伦、济慈等,尤以《鲁拜集》为重。...
江岚著2009 年出版325 页ISBN:9787507734256
本书系统梳理了唐诗西传的历史渊源与发展脉络,分析其阶段性成因及特征,并客观评价了译家们对唐诗英译、西传进程的历史贡献。
李佐编译2015 年出版217 页ISBN:9787512123557
本元曲精选集优选了30多位元朝散曲作家的名作,并兼顾元朝前期和后期的佳作。本书是汉俄对照本,译文中对宫调和曲牌做了详实注解,力求精当地反映原作的思想内容和韵律节拍。这本书将作为“中俄交通类大学校长论...
海豚传媒编2012 年出版187 页ISBN:7535368395
本书加注拼音让孩子们能在父母的帮助之外,培养自己的阅读能力和阅读兴趣,同时,更为贴近孩子的阅读方式和审美取向,增加文字阅读中的视觉愉悦感,更能获得孩子的阅读兴趣。...
李佐编译2015 年出版221 页ISBN:9787512123540
本书优选了三十多位宋朝著名词人的作品,正文为汉俄对照本,译文尚属国内首次,兼顾了宋朝豪放派和婉约派的所有大家。译文中对词牌做了准确的解释,同时译文力求对原文理解准确,翻译得当,重现了词作的韵律之优美。...
杜江,庄天明主编2006 年出版205 页ISBN:7500308930
本书为《历代草书集字丛帖》第二辑即对联禅诗,此书收集全位、开本合适,使用方便,为广大书法爱好者及业内人士有一定的帮助。