唐雪梅，张同远主编；杨进，马健总主编2010 年出版492 页ISBN：9787535763303
本书对《素问》的原文逐条进行注释、翻译并加以按语。其中注释栏目对原文中难解的字、词、句的音义进行注解、充实和说明；译文栏目将原文直译成现代汉语；按语栏目在保持对原书的解读基础上进一步拓展，突出重点...
宋·司马光著；李杰译2003 年出版489 页ISBN：7207060637
本书是我国古代著名的编年体通史，作者在忠实于原著的基础上，有准确生动的白话文予以叙述，为了使读者在获得历史知识的同时，也得到文学上的享受。...
宋·司马光著；李杰译2003 年出版461 页ISBN：7207060637
本书是我国古代著名的编年体通史，作者在忠实于原著的基础上，有准确生动的白话文予以叙述，为了使读者在获得历史知识的同时，也得到文学上的享受。...
谷世哲等编著2006 年出版223 页ISBN：711708300X
《针灸经络腧穴歌诀白话解》按内容分为经络腧穴歌赋、刺法灸法歌赋、针灸治疗歌赋、予午流注针法歌赋四部分，忠实辑录原著歌诀、歌赋，注明出处，指出其学术价值，并予以通俗简炼的白话解释。...
（唐）房玄龄等撰；陈琳国主编；陈琳国译2011 年出版300 页ISBN：9787510603907
本书主要针对《晋书》部分列传、载记中的原文精华部分进行翻译，体现该部分原文风貌。 。
（汉）司马迁撰；宋一夫主编；陈秉才译2011 年出版304 页ISBN：9787510603822
本书主要针对《史记》本纪、表、世家中的原文精华部分进行翻译，体现该部分原文风貌。
（梁）沈约，（梁）萧子显撰；陈琳国主编；刘蓉译2011 年出版360 页ISBN：9787510603914
本书主要针对《南史》本纪、部分列传中的原文精华部分进行翻译，体现该部分原文风貌。
