周书德，欧宗芳，朱泓心编著2003 年出版85 页ISBN：7805462631
本书将兵家名著《孙子兵法》和民间家喻户晓的《三十六计》合为一编，译为现代白话。
（西晋）陈寿著；曾兴编2007 年出版497 页ISBN：7210035664
《三国志》是著名的历史经典著作，本书精选魏蜀吴三国中的知名人物的传记，翻译为通俗流畅的白话文，包含人物60多位，可谓集中了三国人物的精华，从一个侧面展示了三国历史生动活泼的一面。...
（清）蒲松龄著2008 年出版281 页ISBN：7807363622
《聊斋志异》是一部文言短篇小说集，是中国古代灵异，志怪小说的集大成之作。本书特别挑选了《聊斋志异》中的经典篇章，译成白话文，定名为《白话聊斋》，以便让更多的读者能从中体味到作品的深远魅力。...
（唐）房玄龄等撰2011 年出版288 页ISBN：9787510603891
本书主要针对《晋书》本纪、志、部分列传原文精华部分进行翻译，体现原文风貌。
程绍恩，张林，夏月辉主编；刘曙光，张彦秋，范德新副主编2009 年出版348 页ISBN：9787530432273
本书以歌诀形式概括《金匮要略》的内容，附以注释分析。
（清）王概编；王伟生译注2011 年出版453 页ISBN：9787538653045
芥子园画传是中国画学习者的经典读本，是国画入门的敲门砖，但书中语言为旧式文本，造成了现代读者阅读障碍，本书将书中文字进行诠释，并在疑难处增加注译，使芥子园重新焕发生命力。...
代义国著2011 年出版234 页ISBN：9787111321385
针对目前市场上会计图书千篇一律的写作模式，作者进行了大胆的尝试，以故事、人物对话、会计知识相结合的形式，将枯燥的会计知识通俗化。为了增加本书的趣味性，书中附有一些漫画，使读者有读“小人书”的感觉。...
（清）蒲松龄著2008 年出版137 页ISBN：7807363622
《聊斋志异》是一部文言短篇小说集，是中国古代灵异，志怪小说的集大成之作。本书特别挑选了《聊斋志异》中的经典篇章，译成白话文，定名为《白话聊斋》，以便让更多的读者能从中体味到作品的深远魅力。...
