翻译学理论的系统构建 2009年青岛翻译学学科理论系统构建高层论坛论文集
任东升主编2010 年出版449 页ISBN:9787544618854
本书为论文集,系统地、多角度地论述了翻译学作为一门特殊学科在其理论体系构建方面面临的问题,全面展现了翻译学学科理论研究的方向和崭新的研究视角与方法。...
李静滢,刘英凯编著2015 年出版289 页ISBN:9787566312624
本书讨论翻译技巧,致力于使学生了解翻译基础理论和英汉两种语言的异同。在理论意识和跨文化意识两个维度上,我们充分重视本书选材的针对性、前沿性和客观性。在例句、译文品鉴和翻译练习的文本选取上,我们着意...
义海著2009 年出版267 页ISBN:9787564118976
本书是作者诗歌作品的结集,集中放映了作者诗歌哲理化的风格。共分6部分,分别是:描写;语词;我的时间;非此非彼;与柏拉图共饮;西莱纳之歌。并附录作者的翻译诗歌:白色上的白。...
王丹阳著2009 年出版243 页ISBN:9787565100420
本书从创作的角度,在中外相关译论的基础是那个,从文学研究、文学创作、创作美学,哲学思辨、现象研究、个案分析等角度入手,探究了文学翻译中的创作行为。...