王文华著2007 年出版300 页ISBN：7119048104
本书作者利用八章的内容来阐述自己的翻译观，从全新的角度对翻译做全面的剖析。
黄少政，华云著2012 年出版374 页ISBN：9787549528295
本书就翻译的技术含量及尺度进行了富有价值的探讨。全书共分为“理论研究”“英译汉译例”“汉译英译例”等部分进行分析，论述中通过经典文学作品和演讲作品翻译的案例，提炼出翻译过程中词法、句法的标准和技...
王大智编2012 年出版181 页ISBN：9787301196458
本书对中西方形形色色的翻译伦理思想，尤其是中国丰富的传统翻译伦理思想进行挖掘与分析，并试图对中国传统翻译伦理思想的基本特点进行归纳和总结，进而对翻译伦理的本体维度、历史维度以及翻译伦理的相对向度做...
费小平著2005 年出版350 页ISBN：7500450001
本书采用政治学、社会学、性别批评等，对翻译的诸多问题进行了讨论和研究。
王克友著2008 年出版376 页ISBN：7500471823
本书是作者以认识、语言、意义和交际理论为工具对翻译过程的探索，提出翻译过程是原文信息和译入读者图式之间的综合分析过程。
