(印)泰戈尔著;冰心译2014 年出版273 页ISBN:9787502199975
《园丁集》+《吉檀迦利》是泰戈尔哲理诗集的代表作,对20世纪世界文坛产生过深远而广泛的影响。诗中表达了诗人是何等热爱自己的国家,热爱那些爱和平的人民。从诗的字里行间,我们可以见到天真无邪的儿童在海边...
(唐)杜甫著;路易·艾黎英译2016 年出版417 页ISBN:9787119097688
该书属于“中国经典外文读库”系列丛书,该系列图书均取自相关领域著名的、权威的作品,英译则出自国内外译界名家。每本图书的编选、翻译过程均极其审慎严肃,精雕细琢,中文作品及相应的英译版本均堪称经典。杜诗...
(印)泰戈尔著;郑振铎译2018 年出版196 页ISBN:9787506399661
泰戈尔是国内最受欢迎的外国诗人之一,也是亚洲第一位获得诺贝尔文学奖的作家,他的诗歌中译本又以郑振铎为最佳。本书收录泰戈尔影响力最大的作品《飞鸟集》《新月集》郑振铎全译本,和郑振铎选译的泰戈尔代表作...
(俄罗斯)丘特切夫著;汪剑钊译2017 年出版254 页ISBN:9787532163564
诗集。这套“诗经典”的特点在于:1、全部选择有诗人背景的翻译者进行诗歌翻译,第一辑的四位全部是当下国内有学术、诗人两重背景的翻译者;2、选择的外国诗人全部是在国际诗坛上独树一帜,但是国内翻译进来不多,或...
刘宁撰2011 年出版238 页ISBN:9787532559671
王维的诗作,天才妙语,神韵悠然,与李白之豪放、杜甫之沉郁,交相辉映,成为中国诗坛最灿烂的景象。王维开创了完全不同于李杜的诗歌境界,他的山水诗造诣尤精,被推崇诗歌神韵一派的诗论家奉为最高的艺术典范。还有......
(印)泰戈尔(TAGORE R.)著;白开元译2016 年出版281 页ISBN:7539975849
收录了泰戈尔以精妙哲理闻名于世的《游思集》《叶盘集》《最后的星期集》《儿童集》等。在诗人的笔下,恒河平原水乡风景如诗如画,静谧悠扬的漫天繁星,甜蜜相依的恋人,不停欢唱的百灵鸟鸣啼声洋溢出美好的气息,热...
泰戈尔著;梁秋美译2014 年出版298 页ISBN:9787538869637
泰戈尔是一位印度诗人、哲学家和印度民族主义者,1913年他获得诺贝尔文学奖,是第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。泰戈尔8岁开始写诗,12岁开始写剧本,15岁发表了第一首长诗《野花》,17岁发表了叙事诗《诗人的故事...
(美)兰斯顿·休斯著;凌越,梁嘉莹译2018 年出版252 页ISBN:9787532165162
诗集。这是诗经典译丛中的一本。兰斯顿·休斯(Langston Hughes,1902.02.01-1967.05.22)在美国文坛,尤其是黑人文学方面,是一个举足轻重的人物。承的是惠特曼、林赛和桑德堡的传统,他的诗即兴、口语、贴近生活,充满...
(美)沃尔特·惠特曼著;楚图南,李野光译2018 年出版269 页ISBN:9787020142897
《草叶集》1855年问世,内容几乎包括了作者毕生的主要思想,是作者最重要的诗歌之一。诗中多次提到了草叶:草叶象征着一切平凡、普通的东西和平凡的普通人。作者在诗歌形式上有大胆的创新,创造了“自由体”的诗歌...
(印)泰戈尔著;郑振铎,沈言译2016 年出版281 页ISBN:9787510460548
《吉檀迦利》创作于1912-1913年间,是泰戈尔中期诗歌创作的高峰时期。这部宗教抒情诗集,被称为“奉献给神的祭品”,诗人以质朴清新又不乏浪漫的语言,赞颂生命的枯荣和现实生活的喜怒哀乐,抒发自己对祖国的炽热之...