顾正阳著2006 年出版494 页ISBN:7810589539
这是一本探索古诗词曲英译美学的专著。本书从审美的角度,从意境、动静、流动、别趣、形象、以小见大、空白、声音、豪放、婉约等方面研究古诗词曲英译的理论、技巧。...
孙建成著2008 年出版310 页ISBN:9787309064056
本书从中西文化交流的角度对《水浒传》英译的全译本进行了系统研究。
李志凌著2009 年出版268 页ISBN:9787536743823
本书较全面、客观地评介汉诗英译的得失,分析得失成因,提出译诗新观点。
于万波主编2008 年出版354 页ISBN:9787811234022
本书利用较多的实例由浅入深嵌套递进地讲解了Java的一些基本内容。