姜秋霞编2011 年出版527 页ISBN：9787100067324
本书是以外事笔译为主的翻译教程。旨在培养中高级外事翻译人才，提高学习者外事工作的能力。全书由外事翻译概论、外事文书翻译、外事翻译的文化与思维方式、外事口译等5部分组成，共计18单元。附录有中、西文...
彭萍编著2009 年出版324 页ISBN：9787802119529
本书运用英汉对比理论与翻译理论，从英汉句式结构对比、词义对比、句子内部衔接的差异、语态差异、文化差异等角度加以分析，并附有大量实例，使读者掌握英汉互译技巧。...
文军，钱多秀，孙三军等编著2010 年出版266 页ISBN：9787560099545
本书为翻译硕士专业学位（MTI）专业选修课教材。全书共十章，分别阐述了与翻译实践操作相关的专题，包括译者及翻译的领域、翻译行业与翻译公司、人翻译项目的管理、理翻译项目、译者需要的装备、络资源的利用、工...
江峰，丁丽军主编2005 年出版236 页ISBN：7121008378
本书共分笔译和口译两个部分，分节讲述笔译和口译的各种技巧。为了便于教学和学生自学，各章节均附有练习。通过对这门课程的学习，学生可以掌握基本的英语笔译的规则和口译的技巧，提高学生的语言实际运用能力和应...
杨建荣编著2007 年出版340 页ISBN：7810788280
本书介绍政府间经贸文书、企业间经贸文书各种经贸信息等实用经贸应用文范例与翻译。
唐国顺主编2017 年出版1287 页ISBN：9787532774197
本词典收录包含中西医各科的词汇上万条，以临床例句为主，内容专业性强，可信度高。并设有“标准穴位名称”、“常用中药名称”、“单位名称翻译参考”、“职称职务翻译参考”、“临床和实验检查词汇”和“常用词...
李静，钱晗颖主编；戎佩珏，马明蓉，姚嘉仪副主编2014 年出版261 页ISBN：9787564148997
本书在充分分析商务英语文本及语言特点的基础上，详细分析了商务合同、标书、广告、传单等等的语言风格、翻译策略及方法，并辅以实际工作中常用的大量的实例，能够切实帮助学习者在掌握一定理论的基础上，掌握翻译...
杨跃，马刚编著2008 年出版180 页ISBN：9787560529172
本书按照传统翻译研究的编写体系与翻译技巧编写，分为16章，综合科技英语文体的特点，从英汉两种语言对比差异的角度，分析科技英语翻译成汉语过程中存在的各种语言障碍及其成因并精选了典型例句以探讨克服这些障碍...
