张保红著2016 年出版343 页ISBN:9787302442059
本书主要以中国传统诗学为理论基石,围绕诗歌构成要素及译者主体性两大环节,探讨诗歌翻译与文化传播的问题,旨在为诗歌翻译理论研究与实践以及诗歌翻译批评的进行与开展提供多个可资借鉴与参照的视角。...
海岸选编2007 年出版708 页ISBN:9787544604505
本书是论文集,收录了一百多年来中西方在诗歌翻译的重要研究成果,集中了相关专业领域的经典文章。
胡适译;王新禧编注2018 年出版203 页ISBN:9787538755077
本书稿为我社“名家名译书系”系列图书,内容为胡适先生翻译的小说和诗歌作品全集。编辑者参考了1934年出版的《短篇小说第一集》和1989年出版的《胡适诗存》等十余部资料。胡适翻译作品语言简洁朴素,已在本土...