查尔斯·兰姆（Charles Lamb），玛丽·兰姆（Mary Lamb）著；C.金斯利·威廉姆斯（C.Kingsley Williams）改写 黧鹤翻译2002 年出版197 页ISBN：7532727645
由世纪出版集团上海译文出版社和培生教育出版中国有限公司合作出版的“朗文英汉对照世界文学丛书”系由英美国家从事英语教学研究的专家用2000个英语基本词汇改写而成，旨在提高读者的英语水平和文学鉴赏能力...
（英）安德鲁·马修斯改编2011 年出版165 页ISBN：9787544720489
本套书是经典文学少儿版。精选莎士比亚12个最经典、最契合当代价值观的故事,由世界知名作家改编、英伦明星插画大师绘图,国内著名儿童文学翻译家任溶溶领衔翻译，用最适合中小学生阅读的语言（中英文），并配以全新...
（加）杰里米·莫塞尔著；冯静译2015 年出版315 页ISBN：9787542647733
本书是一本关于巴黎莎士比亚书店的回忆录。作者饱含真情地描述了自己在落魄困顿的日子里，在巴黎莎士比亚书店住宿、写故事、与借宿的人一起经营书店的经历。巴黎左岸著名的莎士比亚书店的老板乔治·惠特曼先...
（英）莎士比亚著；黄瑞娟改写2013 年出版224 页ISBN：7532148572
蒙太古家的罗密欧与凯普莱特家的独生女儿朱丽叶两情相悦，但由于家族的关系，只能在神父的见证下秘密成婚。一天，罗密欧在街上遇到了朱丽叶的堂兄提伯尔特。提伯尔特要和罗密欧决斗，罗密欧不愿决斗，于是他的朋友去...
（英）莎士比亚著2016 年出版623 页ISBN：9787553106915
本书编入莎士比亚的四大悲剧《哈姆莱特》《奥瑟罗》《李尔王》《麦克白》及其脍炙人口的《罗密欧与朱丽叶》《仲夏夜之梦》《威尼斯商人》。 《哈姆莱特》是莎士比亚所有戏剧中篇幅最长的一部，也是他最负盛...
（英）威廉·莎士比亚原著；郑榕玲编绘2017 年出版65 页ISBN：9787531950042
《莎士比亚戏剧故事美绘馆》是以莎剧原著为蓝本进行散文体故事改编的桥梁书，该系列提取了莎士比亚戏剧故事的精髓，每页都配以精美插图，摒弃了以往读名著的枯燥感，更直观的体验名著的魅力，特别适合刚刚步入读字阶...
（美）（L.詹金）Leonard Jenkin著；王岚译1996 年出版269 页ISBN：7560011462
数年来，蒙太古和凯普莱特两大彼此间有嫌隙的家族时常因他们的世仇宿怨而闹得维洛那街市不宁。在剧本的开头，几个滋事生非的仆人又使这场世仇重新爆发。就在当天晚上，凯普莱特家举办了传统的家庭晚会。罗密欧，这...
叶秀敏编译2016 年出版211 页ISBN：7515340746
《穿越四百年来读你》是一本集译诗、诗歌解读或随笔，以及名家译诗欣赏于一体的合集，收录莎士比亚十四行诗选读20首。译者在翻译文字上力求突破创新，忠实还原莎氏十四行诗作的璀璨与美好，字里行间更倾向以意译来...
王彤编著2019 年出版346 页ISBN：9787569014778
本书为内江师范学院12届文学院学生莎士比亚戏剧台词朗诵会的成长记录：虔敬与真诚；几百名学子第一次走上舞台诠释莎翁后嘴角上依然抹不去的风和云：美丽与感动；一个热爱学生的教师以自己教学的生命独白陪伴学生从...
（英）莎士比亚（Shakespeare，W.）著；朱生豪译2005 年出版386 页ISBN：7104021507
《一个陌生女人的来信》是具有国际声誉的奥地利小说家、传记作家茨威格最著名的中篇小说之一，也是世界文学史上最负盛誉的经典爱情小说之一。该小说曾多次被搬上银幕，同名电影风靡全球，引发了持续升温的“茨威...
