陈德民主编2007 年出版482 页ISBN：7544604063
本书为英语高级口译资格证书考试教材，供参加考试的学员使用。本书为其中的阅读教程。
杨永平主编；邵瑛，潘晓燕副主编；蒋秀娟，刘君怡，李俊兵编2003 年出版272 页ISBN：7313027443
周国强主编2008 年出版454 页ISBN：9787544606691
本书是上海市中级口译资格证书考试培训教材，供教学使用，本书为其中的听力教程。
孙万彪，王恩铭编著2006 年出版437 页ISBN：9787810959919
本书为英语高级口译资格证书考试教材，供参加考试的学员使用。本书为其中的翻译教程。
杨永平总主编；张曦主编；钦寅，顾韶阳副主编；何光明，赵珂，谭宝全编2003 年出版383 页ISBN：7313027079
杨永平总主编；江萍主编；徐德明副主编；虞正亭，周萍莉，夏玲娟编2003 年出版337 页ISBN：7313027052
刘杰英，刘雪芹主编2017 年出版176 页ISBN：9787568506847
第三版较之第二版，内容结构上做了一些调整，由原先的10个单元增加到现在的12个单元，增加了商务接待中日程安排、会议谈判等内容，并对原先的部分单元进行了拆分。另外，本次修订更新了第二版中陈旧的口译语料，让该.....
杨永平总主编；吴建国主编；罗林泉，张益明副主编2003 年出版298 页ISBN：7313027192
本书共十六章，每单元分相关背景知识介绍、课文详解、问题解答以及阅读理解练习四个部分内容。
