王斌华等编著2012 年出版252 页ISBN：9787513516983
本书以英汉口译转换技能为主线，以常见的英汉口译场合及主题为辅线，通过英汉对比的方式，围绕英汉口译的规律性技巧和主要难点，对英汉口译进行讲解，引导学生进行相关练习。全书分为英汉语的基本特点认知、听辨理解...
沈国荣主编；李洁，李彩红，李飞飞，曲晓慧副主编2016 年出版218 页ISBN：9787568122139
《粮油食品口译》分为技能篇和训练篇两部分。技能篇讲解粮油食品英语口译译员应掌握的10种口译基本技能；训练篇分为22个单元，内容涵盖食品安全、粮油食品技术、食品化学和营养、粮油食品贸易等方面的主题知识...
鲍刚著2005 年出版343 页ISBN：7500113846
本书讨论口语、双语、口译理解、口译技艺、口译笔记、双语互译、同声传译、口译工作的组织与译前准备等口译活动所涉及的基本环节，因此可根据需要作口译专业理论教材，也可以作口译教学或研究工作的基础性理论...
张威主编2009 年出版237 页ISBN：9787119057279
本书根据日语二级口译考试要求，帮助学生考前热身，了解命题理念、题型、题量、难易度、阅读量和翻译量等。
刘婷婷主编；杨建副主编；刘松麒编2015 年出版197 页ISBN：9787566314567
本书共七章，章节的安排以口译人员从“输入”到“输出”的实践过程为主线，从“口译信息的提取与处理（第二章）”到“口译记忆的原理与策略（第三章）”，再到“口译信息的转换与生成（第六章）”，教材还分别各用一......
刘和平著2017 年出版285 页ISBN：9787513584593
《职业口译教学与研究》主要借鉴心理学、认知心理学、二语习得理论和翻译理论等研究成果，介绍并重点讨论教学模式和教学方法，通过系统和具体的阐述，让读者了解口译教育的基本原则，口译能力的发展过程、特征、常...
任蕊主编；邓建华副主编2014 年出版183 页ISBN：9787551708432
本书主要研究了口译从形式到本质，口译中的理解，口译之文化现象，口译之语篇衔接，口译之脱离语言外壳，口译之创造，口译记忆之语块预制，口译笔记之解，口译员的在场定位，口译员的职业认同，口译之受众，口译之不......
吴远宁著2015 年出版295 页ISBN：9787548718444
依据作者从事口译工作研究、实践和教学二十五年的丰富经验，从理论和实践两个层面，分专题对口译进行了定性和定量的讨论，分析和总结了国际国内口译研究的学科发展脉络，系统归纳了口译研究发展至今的研究范式和研...
汪海涛，邱政政主编；李锦森，李龙帅，高颖等编著2014 年出版282 页ISBN：9787533894139
本书分为听力、阅读和翻译三个版块，将听力、阅读和翻译的理论和实践融为一体。每个版块细分成特殊语言难点、题型分类剖析、知识能力储备、解题技巧等内容，同时把10年中重要的考题和难题进行考点归类， 给广大...
汪海涛，邱政政主编（上海新东方学校）2007 年出版338 页ISBN：9787506270861
本书分听力、阅读和笔译三个版块，将听力、阅读和翻译理论和实践范例溶为一体。通过各个章节的系统论述，历年考题的典型题型与解题思路变得清晰透彻。 新东方应试策略与学术研究的闪光点层出不穷，尽现纸上，使得...
