李濯凡著2014 年出版329 页ISBN:9787501246281
《万叶集》是日本历史上第一部诗歌集,其在日本的地位相当于中国的《诗经》。本书作者翻译了《万叶集》的诗歌,并将诗歌及其作者放到古代日本的历史背景下,按照历史发展轨迹和作家作品的时间脉络,介绍作者,分析重...
王禹,王信,胡欣编著2013 年出版302 页ISBN:9787510051531
本成果为国际关系学院中央高校基本科研业务费专项资金项目2011年度青年教师科研培育项目的研究成果。以日本和歌集《小仓百人一首》为素材,与之对应精心编写了一百篇和歌翻译及赏析文本。...
刘德润编著2007 年出版315 页ISBN:7560066755
和歌是日本民族值得自豪的诗歌艺术,也是人类文化遗产中绚丽多彩的花朵。而《小仓百人一首》则是和歌的代表之作,它汇集了日本古代七百年间百位一流诗人的名歌,是日本最广为流传的和歌选集。本书将这一百首和歌...
铁军,潘小多,王静等著2010 年出版300 页ISBN:9787811279467
日本古典诗歌是一种有着诸多规则,修辞法和表现手法的诗体,在诗歌文学领域中被定位为“定型诗”。古代日本人在吸取中国汉唐文化精髓的同时,创造了符合日语表现习惯的“和歌”文化,并有数本著名和歌集流传至今。...
刘德润,李青,孙士超编著2010 年出版371 页ISBN:9787560096094
日本文学自古以来标榜“脱离政治”、“艺术至上”、“唯美”的艺术观。翻开明治维新以来的和歌、俳句作品,便能感到历史的大潮扑面而来。除了历史大事件之外,近代和歌还描写了或如火如荼、或凄怨哀婉的恋情。...
(日)金井五郎,白艳霞编著;白艳霞,林晓翻译;木子,佟昭丽等绘画2007 年出版458 页ISBN:7560064388
(日)茂吕美耶著2006 年出版246 页ISBN:7563361545
本书从谈拉面速食面、说澡堂泡汤、讲忍者剑客、扯发财猫等岁时纪事的日常小景,展现了日本庶民文化的根本性格。