彭庆华著2007 年出版283 页ISBN：7802307678
英语习语是英语中使用最普遍、表达力最强、文化内涵最丰富的一部分，是英语语言的精粹。要学好英语和流利、地道地运用英语，必须注意英语习语的学习与掌握。英语习语一直是英语学习或英语教学的重点和难点。...
林继红著2014 年出版226 页ISBN：9787561553879
本书将语用学理论和译学理论有机结合，以语用意图为切入点，将翻译视为跨文化语用行为，重新审视了翻译的本质、翻译过程和翻译评判标准，力求使跨文化交际活动在“和而不同”中不断地发展，为解决现实翻译问题提供突...
汉日对称语的语用意义对比研究 从语用者的语用意识看其文化主体性
陈端端著2013 年出版176 页ISBN：9787561545645
本书是在作者的博士论文的基础上加工完成的。本书分为六个章节，着眼于汉民族语言和大和民族的语言比较。语言既是文化的载体又是其重要的组成部分，是反映文化的一面镜子。人类社会的生存环境和经济发展的形态...
申智奇著2011 年出版158 页ISBN：7030314659
本书在区分了刻意曲解和其他易混淆的语言现象的基础上，对刻意曲解进行更为完整的、系统的、动态的论述，探讨了刻意曲解的生成条件、运行机制，以及语用功能。...
何自然，陈新仁主编2017 年出版149 页ISBN：9787040483628
本书为中国语用学研究会编写的语用学研究论文集，主要内容包括语用学研究综述、普通语用学、语用学及其界面研究、语用学与翻译研究等几个方面，共计15篇文章，凡是对语用学研究感兴趣的读者，包括对认知科学、社会...
施麟麒著2018 年出版228 页ISBN：9787520328463
本书列入2018年度浙江省后期资助项目。语用学建立以后，各种西方理论应运而生、蓬勃发展，而国内理论界的原创声音则一直较为微弱。如何从中国传统文化的土壤上开辟出自己的语用学理论，成为摆在中国学者面前不容...
汪吉著2011 年出版189 页ISBN：9787309084870
本书针对以往研究中的一些未能解决的问题，从语法、语义和语用三个方面对现代俄语中的称呼语进行了比较全面而系统的描述。一方面，对俄语称呼语研究中存在的一些问题进行了廓清；另一方面，用新的方法、从新的角度...
赵会军著2012 年出版215 页ISBN：9787516112281
本书是作者博士论文修改而成。该书依托双关语语用翻译量化模型，运用目标语语用搜寻等方法，针对不同类型双关语的翻译，采用关联意义延伸、目标语词语前后搭配、将谐义双关转译成谐音双关、同音关联搜寻、通过原...
陈文芳，许保芳著2015 年出版143 页ISBN：9787519202156
本书第一部分主要比较了哈贝马斯的语言观和格莱斯理论，将二者整合探讨言语交际的准动态模式。理论探讨之后将该模式应用于语用理论的评价和日常语言现象的分析，证实了该模式的可行性。第二部分主要研究指称。...
