（俄）契诃夫原著；蔡践译；李丹丹册主编2006 年出版254 页ISBN：7802062918
本书写古巴老渔夫圣地亚哥在连续84天没有捕到鱼的情况下，终于独自钓上了一条大马林鱼，但这鱼实在大，把他的小船在海上拖了三天才筋疲力尽，被他杀死了绑在小船的一边，在归程中一再遭到鲨鱼的袭击，最后回港时只剩.....
（俄）安东·契诃夫著2011 年出版379 页ISBN：9787510032424
本书供读者学习语言，提高阅读水平用。契诃夫的短篇小说以其高度简洁的抒情艺术和文短气长的幽默笔法，在俄国文学史乃至世界文学史上占据着无可替代的地位，被译成一百多种文字出版，至今畅销不衰。他对种种社会弊...
徐乐著2018 年出版251 页ISBN：9787520322188
本书以俄国19世纪末—20世纪初俄国经典文学最后一位伟大作家契诃夫的创作思想为例，结合对他与同时代经典文学另一位伟大的代表作家列夫·托尔斯泰的比较研究，阐述俄国文学与俄国思想的内在关系。表明俄国文学...
（俄）契科夫著；李辉凡译2016 年出版288 页ISBN：9787500149507
本书是契诃夫小说的选本，既注意选取契诃夫的代表作，如《变色龙》、《装在套子里的人》等俄国文学史上的名篇，又注重收入适合少年儿童阅读的短篇小说，如《夜莺演唱会》、《万卡》、《坏孩子》、《名贵的狗》、《...
俄汉文学翻译中的文化认同研究 基于对契诃夫戏剧文本的多元分析
杨莉，盛海涛，蔡淑华著2015 年出版239 页ISBN：9787206117091
本书以契诃夫的戏剧作品为研究对象, 对比分析不同时期的不同译者的译本, 阐释翻译过程中涉及到的文化认同问题，并从作者形象、语层结构、译者个性和读者接受等方面进行探讨，归纳总结出不同译者的翻译风格、翻...
全球英文剧集精选100部 看好剧学英文 Global全球英文精选
崔喜哲，吴琳主编2013 年出版406 页ISBN：9787517006367
无论你是《24小时》、《越狱》、《迷失》等悬疑美剧的铁杆儿粉丝，还是《生活大爆炸》、《老友记》、《宋飞传》等爆笑美剧的忠实观众，亦或是《小不列颠》、《IT狂人》、《布莱克书店》等高品质英剧的追随者…...
（意）达乔尼-托泽蒂、梅纳什编剧 玛斯卡尼（Pietro Ma-scagni）作曲；王信纳译2001 年出版26 页ISBN：7103021686
本书讲述了村姑桑图扎、她的未婚夫图里杜和图里杜的初恋情人罗拉之间的三角恋情，最终罗拉的丈夫和图里杜进行决斗，以图里杜被杀死而告终的故事。 ...
（俄）契诃夫著2012 年出版162 页ISBN：9787505430075
契诃夫是与莫泊桑齐名短篇小说大师。列夫？托尔斯泰说他是一个“无比伦比的艺术家”。 契诃夫的幽默名篇《公务员之死》《胖子与瘦子》《变色龙》《套中人》等，为我国广大读者所熟悉，其中《变色龙》《套中人》...
（俄）安东·巴甫洛维奇·契诃夫著2013 年出版259 页ISBN：9787119084367
本书收入了《套中人》、《变色龙》、《苦恼》、《跳来跳去的女人》、《哀伤》、《拔萝卜》、《必要的前奏》、《脖子上的安娜》、《彩票》、《出事》、《醋栗》、《打赌》、《代表》、《带阁楼的房子》等契...
