姚俊著2008 年出版241 页ISBN:9787561441046
本书主要考察汉语和美语在言语反讽的使用上呈现出的异同,具体研究以电视辩论节目用语为语料,探讨两种语言在反讽的语用语言暗示上表现出的异同以及各语言倾向的应答反讽的方式,分析了因为使用上的不同而体现的...
胡开宝,潘峰,李鑫著2015 年出版270 页ISBN:9787513569002
《基于语料库的记者招待会汉英口译研究》将利用汉英会议口译语料库开展相关课题研究的心得进行归纳,构建语料库口译研究的理论框架,推进语料库翻译学的发展。该书理论扎实,语言严谨流畅,对于汉英口译学习、教学...
卢植著2012 年出版431 页ISBN:9787513516723
本书的研究立意和立论是通过语料库方法系统地研究汉语语义基元的表现和行为;同时,自然语义元语言论者所调查的语言主要是南太平洋地区的语言,英语作为调查对象的研究也需要进行。...
(日)二木博史著;呼斯勒译2003 年出版414 页ISBN:7204070178
本书对20世纪上半叶蒙古国的历史与文化进行了研究与评价。
本书编委会编2017 年出版165 页ISBN:9787040487916
信息技术的进步有力推动了语料库语言学的发展,语料库语言学研究阵营日益扩大。本书聚焦语料库应用研究的最新成果,大力倡导语料库与其他学科的交叉研究,特别是语料库与语言学、语料库与翻译以及语料库与文学等...
武光军著2014 年出版282 页ISBN:9787516148891
本书选择汉英类比语料库作为实证研究平台,通过建立汉、英文学类比语料库,选择节点词并提取搭配词,以及比较节点词在原生文本和翻译文本中的搭配模式等方法,分析翻译汉语文本和翻译英语文本的整体搭配特征,试图加...
蒙古族古典文学研究 以蒙古族及北方民族历史文化为背景 蒙古文
那木吉拉2010 年出版552 页ISBN:7811086565
本书为蒙古文字图书,以蒙古族及北方民族历史文化为背景,全面论述了蒙古族古典文学。
瞿云华著2008 年出版246 页ISBN:9787030228178
本书研究的视点体就是通常所说的体,是一种对事件内部时间的观察部位的表现,通俗地说是一种对动作是否在进行之中还是已经完成的描述。它的下位概念有未完整体、进行体、完整体、完成体,完成进行体。汉英两种语...