王大智编2012 年出版181 页ISBN:9787301196458
本书对中西方形形色色的翻译伦理思想,尤其是中国丰富的传统翻译伦理思想进行挖掘与分析,并试图对中国传统翻译伦理思想的基本特点进行归纳和总结,进而对翻译伦理的本体维度、历史维度以及翻译伦理的相对向度做...
费小平著2005 年出版350 页ISBN:7500450001
本书采用政治学、社会学、性别批评等,对翻译的诸多问题进行了讨论和研究。
(法)皮埃尔·维达尔-纳杰著;王莹译2015 年出版129 页ISBN:9787300205793
本书作者皮埃尔·维达尔-纳杰研究希腊文化长达半个世纪,他编写的这本《荷马的世界》不仅勾勒出当今荷马研究的方向与成果,更试图带领读者进入偏重学术的探讨:如史诗中对战争、死亡及神人关系的呈现,并概括了这...
王克友著2008 年出版376 页ISBN:7500471823
本书是作者以认识、语言、意义和交际理论为工具对翻译过程的探索,提出翻译过程是原文信息和译入读者图式之间的综合分析过程。
荷兰时代生活图书公司编;薛祖仁译2006 年出版134 页ISBN:7500668775
关于美索不达米亚古代文明的各种传说与神话在沙漠底下埋藏了好几百年,等待着有朝一日考古学家来把它们揭示给现代世界。其中一个故事描述了女神伊什塔尔的愤怒。这位女神遭到英雄国王吉尔伽美什的拒绝之后,为...