基于语科库德幽默文本翻译研究 以钱钟书的汉语小说《围成》的英译为个案研究
戈玲玲著2014 年出版219 页ISBN：9787513554527
《基于语料库的幽默文本翻译研究：以钱钟书的汉语小说“围城”的英译为个案研究》以钱钟书的小说《围城》及其英译本为语料，运用言语幽默概论的理论框架，建立原文和译文对照的双语单向平行语料库，采用语料库检索...
孙宝义，孙靖雯，邹桂兰编著2015 年出版341 页ISBN：9787010152585
在毛泽东的一生中，他手不释卷，博览群书，谈起话来，幽默诙谐，灵活多变，得心应“口”。别出心裁，不能不叫人拍案叫绝和折服。他常常在漫不经心、东拉西扯的闲谈中藏否人物，评点历史，纵横挥洒，使人不亦乐乎。他......
（美）GeorgeY.Tang编著2017 年出版206 页ISBN：9787111559948
在与以英语为母语的人交流时，常常会遭遇尴尬场面：外国朋友风趣、幽默地讲了一个笑话，我们却丝毫体会不到其中的笑料，傻傻地坐在那里没有反应。小小的幽默故事不容小觑，它融汇了英语国家人民千百年来的智慧，沉淀.....
段子 人生何求 一个江湖老总的人生私藏 人生哲学幽默智慧故事书
滕征辉著2017 年出版236 页ISBN：9787505740327
本书是以段子的形式写人生。内容涉及关于人生哲理的小故事，涉及朋友兄弟，职场企业，爱情等多个方面。在求学阶段的昂扬和尴尬，和好友在球场上的拼搏，这些情谊体现在球场上，也体现在聚餐时。故事贯穿作者的成长，......
黄葟著2014 年出版288 页ISBN：9787538188608
它，是一个人的故事。它，也是一群人的故事。一伙充满情怀的年轻人，一个满是奋斗激情的群体，本书讲述了设计师工作中的酸甜苦辣。笔者文风诙谐、幽默，笑点突出，以主人公“陈痞子”为中心，捕捉设计师日常工作和生......
