霍松林著2018 年出版334 页ISBN：9787561397893
“诗无达诂”，对含蓄、凝练、富于联想和想象的中国古典诗歌，解释尚感困难，要准确地翻译而不损失原作的韵味，难度非常大。本书稿收录霍松林先生的译诗佳作，包括李白、杜甫、白居易等唐代著名诗人的诗作近两百首的...
邬国平，顾易生编著2003 年出版317 页ISBN：7532086186
本套书包括中国古典诗词精品、中国古典散文精品、中国古典戏曲、短篇小说精品。精选自先秦至清代思想感情健康而富有艺术魅力的典范之作，由复旦大学中文系教授、博士生导师，国家图书奖得主顾易生主编，并请复旦...
蒋凡等编著（复旦大学）2003 年出版203 页ISBN：7532086178
《中国古典文学精品丛书》三卷本包括中国古典诗词、散文、戏曲、短篇小说精品，精选自先秦至清代思想感情健康而富有艺术魅力的典范之作，由复旦大学中文系教授、博士生导师、国家图书奖得主顾易生主编，并请有关...
陈鼓应注译2016 年出版496 页ISBN：9787101119008
本书试图建构起一个较完整的注译体系。出于这样的思考，因此体例是这样拟定的：每篇下列解题，每小节下列内容提要，每小段由原文、注释、今译、阐述等四部分组成，书末附《帛书黄帝四经校定释文》。“阐述”部分有助...
周振甫著2013 年出版550 页ISBN：9787101095685
《文心雕龙今译》对《文心雕龙》作了逐篇逐段的简注、讲评和翻译，是从“论文序笔”入手，即研究前人的著作和创作，按照文体分类，确定各体的选文，探讨各体文的特点，比较忠实于原作的基本思想，除了可以帮助读者对......
江巨荣等编著2003 年出版374 页ISBN：7532086194
本套书包括中国古典诗词精品、中国古典散文精品、中国古典戏曲、短篇小说精品。精选自先秦至清代思想感情健康而富有艺术魅力的典范之作，并请复旦大学的专家学者等加以流利贴切的今译、简明恰当的注释、引人...
俞丰译注2018 年出版145 页ISBN：9787534070754
本书收录我国古代著名画论两种：郭熙、郭思《林泉高致》和荆浩《笔法记》，其中《笔法记》笔篇幅很小，作为附录一种。《林泉高致》《笔法记》两种画论是五代至宋朝时期重要的绘画理论著作，总结了当时的绘画经验，提...
