彭勇穗著2018 年出版195 页ISBN：9787566824516
本书从俄国形式主义者维克多·什克洛夫斯基的陌生化理论出发，探讨文学陌生化语言的翻译问题。书中首先反思了以往研究只重形式、轻视文化意义的倾向，指出这些研究带有“偏离对偏离”的纯形式倾向和审美主义观...
弗兰克·克默德（Frank Kermode）著；樊淑英，金宝译2018 年出版511 页ISBN：9787305196942
克默德爵士的文学批评出类拔萃，在大西洋两岸皆享有广泛盛誉。自选集《思想絮语》收录了他自1958年来的重要论文，以《佳吉列夫之前的诗人与舞者》开篇，终篇是关于莎士比亚的《奥赛罗》与威尔第和博伊托的舞剧《...
陈朝辉著2016 年出版268 页ISBN：9787519410780
本书借用鲁迅的阅读视角，详细地梳理并具体地论证了七位日本左翼作家的文学观、革命观及思想意识形态的流变过程。反过来又通过这七位日本左翼作家文学思想的变迁过程及鲁迅对他们的译介活动，解构出了鲁迅本人...
（英）笛福著；彭长江译2015 年出版263 页ISBN：9787568209359
英国年轻的航海爱好者鲁滨逊，出身于一个体面的商人家庭，一心想去海外见识一番。他瞒着父亲出海后，在一次海难中被风浪卷到一座荒岛上。虽然脱离了危险，但他孤身一人，无依无靠，为了生存，他用自己的聪慧和坚强意......
王东亮主编2008 年出版216 页ISBN：9787301136003
本书采取访谈形式，接受采访的前辈学者通常既是本学科某些重要发展阶段的见证人，也是在外国语言文学教学、研究和翻译领域颇有建树的国内知名学者。这些“口述历史”提供的生动信息使读者得以从不同侧面把握学...
（英）托马斯·哈代著；陈占敏译2016 年出版364 页ISBN：7539655976
本书是十九世纪英国杰出的现实主义作家托马斯·哈代的代表作，也是英语文学中最伟大的作品之一。小说以女主人公苔丝的遭遇为主线，描述了美丽的诗化形象与周围阴暗现实的冲突，具体生动地描写了19世纪末资本主义...
吴迪总主编；蒋承勇等著2019 年出版521 页ISBN：9787301303382
《外国文学经典生成与传播研究》研究是国家社科基金重大招标项目最终成果，为8卷系列学术专著。该著作在外国文学经典生成研究方面，聚焦于源语国的经典生成，强调社会语境、文化传统、审美与伦理需求以及科技革...
唐建清编2001 年出版126 页ISBN：7539718242
《外国文学名著少年读物·贝姨(郁金香卷)》内容简介：穷亲戚贝姨，她一直嫉妒着堂姐阿特丽纳，并对抢走她心上人的堂姐一家充满了怨恨。她利用贪财的美女华莱丽，针对姐夫好色的弱点，展开了对堂姐一家的恶毒报复。阴...
（清）黄遵宪著；钱钟联笺注2000 年出版490 页ISBN：7500637950
编辑推荐：本书介绍黄遵宪（1848—1905），字公度，广东嘉应（今梅州）人。光绪二年（1876）举人。同年随同乡柯如璋出使日本，任使馆参赞，后历任驻美国旧金山总领事、驻英参赞、驻新加坡领事。黄遵宪是康梁变法的积极支......
唐建清编2001 年出版125 页ISBN：7539718242
《外国文学名著少年读物·贝姨(郁金香卷)》内容简介：穷亲戚贝姨，她一直嫉妒着堂姐阿特丽纳，并对抢走她心上人的堂姐一家充满了怨恨。她利用贪财的美女华莱丽，针对姐夫好色的弱点，展开了对堂姐一家的恶毒报复。阴...
