梅德明主编2009 年出版274 页ISBN：9787301138427
《口译进阶教程》由一至四册组成，在当今翻译日渐成为学科的形势下，努力填补系统口译教程的空白。本书教学单元按内容主题编排，每单元围绕一项内容主题展开。主题选材力求题材广泛、情景真实、内容实用、语言经...
梅德明主编2008 年出版262 页ISBN：9787301138403
《口译进阶教程》由一至四册组成，在当今翻译日渐成为学科的形势下，努力填补系统口译教程的空白。本书教学单元按内容主题编排，每单元围绕一项内容主题展开。主题选材力求题材广泛、情景真实、内容实用、语言经...
郭岱宗著2006 年出版198 页ISBN：756006051X
本套书共分四册，本册为第三册。本套书集作者三十多年来英语同步翻译的教学经验，针对中国人中翻英的问题由浅入深编写而成，讲述了同步翻译训练的几个阶段，并同步涉及了大量练习。本册主要是讲耳、脑、口同步模拟...
归晓曼主编2010 年出版154 页ISBN：9787030271761
本书是口译实训教材，按照对外贸易工作过程的顺序进行编排，给出了多种情境下英语口译的内容。使学生将来在工作中能熟练使用各个过程中不同情境下的英语表达。在注重实践的同时，每个单元的最后一项是口译的基本...
康志峰，白纯主编；黄忠廉总主编2013 年出版265 页ISBN：9787118085303
本书注重实践性，着重对学生实际英汉口译能力的培养，所有内容均按主题编排，选材从英汉口译教学、实践和市场需求出发，取材覆盖面广、时效性强，且编排合理。全书共14章，包括经贸类口译、国政类口译、教育类口译、.....
梁颖著2019 年出版366 页ISBN：9787565830273
本书集文学阅读、基于阅读的写作、文学翻译于一体，旨在探索如何整合三者从而提高翻译能力和树立翻译观。在概述方法论之后，本书按照体裁逐章探讨儿童与青少语篇、诗歌、小说（以华裔美国小说为例），以及字幕、歌曲...
梅德明主编2003 年出版435 页ISBN：7040136503
《英语口译教程》系梅德明教授在总结以往口译著作和吸收最新科研成果的基础上编写的最新力作，分上、下2册。主要特点为题材广泛、选材新颖、情景真实、内容实用、语言经典、表达规范，富有时代感。本教程根据...
