董国俊，孙文高，邓月主编2013 年出版282 页ISBN：9787226044001
本书选取莎士比亚经典的戏剧作品共8篇，包括《罗密欧与朱丽叶》《哈姆雷特》等，并提供了中文翻译。旨在指导读者了解莎士比亚的创作思想与技巧，较好地理解其作品，并对莎士比亚戏剧作品中所包含的人文思想和人文...
华满元，华先发主编；华满元，华丹丹，华先发，刘瑾编2014 年出版429 页ISBN：9787307142923
本书的读者对象为翻译专业的学生。全书共分五个章节，收集了162首中国古典诗歌的英译，通过原作简介和注释及著名大家的译文，使广大的学生掌握翻译技巧和提高模仿高质量译文的鉴赏能力。同时编者重点结合当前高...
孙华祥主编2010 年出版321 页ISBN：9787500489795
本书是高校英语专业教材。选取了美国19世纪浪漫主义时期到20世纪后现代主义时期的18位经典作家及其经典作品。作家作品的编选以美国文学思潮、文学流派的历史发展为脉络，贯穿美国文学史中的浪漫主义—现实主...
陶德臻，马家骏主编；傅希春，陈挺副主编1999 年出版484 页ISBN：7040034395
本书是五卷本《世界文学名著选读》的第一卷，选取的是亚非文学中的代表性作品。本书对入选的长篇作品采取逐章缩写的办法，同时摘选重要章节，对部分短篇小说和诗则全文照录。除用于教学外，本书还适合文学爱好者使...
郝涂根，梁亚平主编；李梅副主编；汪宇，姜艳艳，邓莉，曹良成编；虞建华总主编2013 年出版383 页ISBN：9787566406187
本书以近年来美国文学研究和教学实践成果为基础，参考国内同类书籍，选取自殖民地时期到20世纪末美国重要作家的代表作品，在体裁上兼顾小说、诗歌、戏剧与散文。全书包括序言和正文两部分。序言部分简要介绍美国...
沈炎选编2015 年出版254 页ISBN：9787313135421
本教材以短篇小说基本要素（如描述、叙述、情节、人物与人物塑造、背景、叙事角度、主题和象征等为轴线，选取经典英美短篇小说介绍小说阅读技巧，以提高学生文学阅读和欣赏的能力。本教材由两部分组成：1）理论讲解....
华满元，华先发主编2018 年出版452 页ISBN：9787307203884
宋词和元曲是我国五千年璀璨文明中的两颗璀璨明珠，在过去三百多年的中西文化互动过程中，大量中华词曲被翻译成外文特别是英文。其译者既有西方学者，也有中国学者。本书精选了265首中华词曲，每首均选配1至多篇英...
华满元，华先发主编2019 年出版282 页ISBN：9787307203884
宋词和元曲是我国五千年璀璨文明中的两颗璀璨明珠，在过去三百多年的中西文化互动过程中，大量中华词曲被翻译成外文特别是英文。其译者既有西方学者，也有中国学者。本书精选了265首中华词曲，每首均选配1至多篇英...
