(英)阿瑟·柯南·道尔(Arthur Conan Doyle)原著2009 年出版269 页ISBN：9787302190042
本书是福尔摩斯探案系列小说中“血字的研究”和“四签名”合辑的中文导读英文版。
闫海涛编2004 年出版234 页ISBN：7532373827
本书从各种英文报刊、书籍资料和研究报告中遴选出6000余条反映时代特色的中文流行语、新难词的通用英文译法。
（美）肯尼斯·L.伯恩哈德特（KennethL.Bernhardt），（美）托马斯·C.肯尼尔（ThomasC.Kinnear）著1998 年出版665 页ISBN：7810444697
