巴特·摩尔-吉尔伯特（Bart Moore-Gilbert）著＝Postcolonial theory／彭淮栋译2004 年出版367 页ISBN：9570827882
（美）鲁宾逊著2007 年出版131 页ISBN：7560061907
本书以后殖民主义翻译研究的叙事性发展或称为乌托邦式的神话发展为基础，详细介绍了翻译从殖民化渠道到非殖民化渠道的发展历程。全书共分六章，第1章概述了后殖民主义对翻译的研究，第2章介绍翻译和帝国的基本概...
（英）保罗·鲍曼著2011 年出版278 页ISBN：9787214067074
本书关注了“解构主义的”后马克思主义和“解构主义的”文化研究，描述了后马克思主义理论的重要性和价值，展开了对后马克思主义的解构和批判。...
赵稀方著2009 年出版294 页ISBN：9787301157510
本书试图从学术史的角度展开“殖民——新殖民——后殖民批语”的知识谱系追踪，展现后殖民理论的历史建构过程及其内涵，是一部视角比较独特，研究扎实的著作。...
孙会军著2005 年出版274 页ISBN：7532738485
本书为开放性丛书，对翻译习作、重视翻译理论建设和发展，会有一定的影响。
