黄勤著2015 年出版332 页ISBN：9787307171459
本书采取了基于语料库的研究方法，选定我国古代四大经典小说之一的《红楼梦》作为语料，以其中的元话语以及目前最广为流行的杨宪益英译本和霍克斯英译本对元话语的翻译来作为具体的研究对象，对元话语的翻译做了...
（清）曹雪芹，（清）高鹗著2016 年出版386 页ISBN：755027651X
”《红楼梦》原名《石头记》，书的前80回为曹雪芹著，后40回为高鹗整理。本书以荣国府的日常生活为中心，以宝玉、黛玉、宝钗的爱情婚姻悲剧及大观园中点滴琐事为主线，以金陵贵族名门贾、史、王、薛四大家族由鼎盛...
（清）曹雪芹，（清）高鹗著2016 年出版784 页ISBN：755027651X
”《红楼梦》原名《石头记》，书的前80回为曹雪芹著，后40回为高鹗整理。本书以荣国府的日常生活为中心，以宝玉、黛玉、宝钗的爱情婚姻悲剧及大观园中点滴琐事为主线，以金陵贵族名门贾、史、王、薛四大家族由鼎盛...
陈琳著2015 年出版403 页ISBN：9787544640190
外教社博学文库之一。本书利用语料库分析的形式，从杨、霍两位译者的《红楼梦》英译本入手，多方面研究分析了明清时代说书套语在译本中的不同翻译方法，进而探讨翻译中的异化和同化等文化问题。论文选题新颖，结构...
戴敦邦绘图；史良昭编文2003 年出版242 页ISBN：7532534022
戴敦邦新绘全本《红楼梦》，自问世后，受到读者的热烈欢迎，并荣获中国图书奖的殊荣。为使这部名家名作为更多的读者所接受，此次推出简装本，与原版大型画集的图、文完全相同，唯开本及画面略小，以适应更多读者的购......
张兴德著2006 年出版362 页ISBN：7544132323
本书力求全面系统地阐释《红楼梦》中蕴含的朴素的辩证法思想。《红楼梦》的哲学思想虽然很早就有人论及，但大多数论者往往限于探讨其一般的哲理意蕴。而本书正如它的名字那样，是从更高，更广阔的视角上，对《红楼...
贵州省《红楼梦》研究学会编；井绪东主编；黄祖康副主编2014 年出版306 页ISBN：9787545607154
本书内容包括了学会会员对学术的研究经过和活动历程，以及会员对红学研究的回忆。对学会会员以及广大读者提供了一个交流经验，讨论学术，展示成果，施展才华的平台。从当代视角着眼，对《红楼梦》在当代的认识意义、...
袁守启（启笛）主编2018 年出版373 页ISBN：9787567014220
曹雪芹把古诗的艺术技巧融进小说中，用诗歌的艺术韵味构筑了整篇小说，用诗的意境渲染和深化了人物性格，用诗的语言寄托了美的理想。曹雪芹不仅是一位用白话文写小说的伟大作家，而且还是一位诗词曲赋无所不精的古...
夏薇著2015 年出版332 页ISBN：9787509768341
说到《红楼梦》版本，人们通常认为有两大版本系统，即脂本系统和程刻本系统，以往的研究也大都集中在这两个方面。当然也有学者对这样划分《红楼梦》版本系统有不同的见解，除少数专家在《红楼梦》版本的研究中提到...
（清）曹雪芹，高鹗著；冯海改写2013 年出版204 页ISBN：7535465269
《红楼梦》，原名《石头记》，曹雪芹著，中国古代四大名著之一。因当时社会环境和手抄流传，使仅保存80回，现版本很多，通行本后40回高鹗续（或无名氏），对作者原意篡改极大且对古本进行过修改，特别是结局，贾家毋......
