张培基等编著2000 年出版330 页ISBN：7810090313
本书阐述了翻译的基本理论，通过大量例证介绍英语汉译的一系列常用方法和技巧。供高校英语专业使用，也可供翻译爱好者参考。
要同林主编2003 年出版376 页ISBN：7110055965
本书为专业学校教材，扼要阐述了涉及翻译理论的若干基本问题，它从词汇、语句和篇章的不同层面对英语和汉语进行了比较详尽的比较。
朴哲浩著2008 年出版306 页ISBN：9787207080974
本书从影视作品特质、语言特性、影视翻译流派、翻译策略及翻译批评角度系统研究了影视翻译的理论问题和实践问题，系翻译学学术专著。
