刘朝华著2014 年出版318 页ISBN：9787222120648
本书从比较语言学的角度介绍了布依语名量词的分布状况，详细比较了布依语和汉语名量词在语义基础、分类依据、语法功能和语法化等方面的相同点和不同点，重点探讨了布依语和汉语在事物范畴化方面表现出来的异同...
齐颖主编2018 年出版236 页ISBN：9787562279679
本书从对比语言学、认知语言学等理论视角出发，针对韩汉动词、形容词、名词等内容进行对比分析，通过韩语和汉语的互译资料来充分展示两种语言的特征所在，并对韩汉被动句的结构、谓语、被动标志、施动成分、受动...
张珂著2009 年出版257 页ISBN：9787807453857
本书以认知语言学中的图形——背景关系为理论框架，在真实语料分析的基础上，采用定量和定性相结合以及自上而下和自下而上的方法，从认知视角对英汉语存现构式进行了对比研究。...
姜宏著2016 年出版384 页ISBN：9787309110975
本文集所收录的30篇文章，内容包括：功能语法理论研究、俄汉语义范畴对比研究、俄语语法问题的语用、认知、文化和篇章学研究、俄汉语传统问题新探。作者指出当代俄语语言学研究呈现出如下重要特点和发展趋势：其...
于屏方，张科蕾，彭冬林，杜家利著2014 年出版317 页ISBN：9787516144299
本书采用词典结构与功能分析相结合的方法，在对英、日、法、汉语文词典的结构进行平行性对比的基础上，描写、归纳、分析不同编纂传统与文化背景下语文词典所担负的宏观与微观功能，同时关注当今社会中计算机技术...
周上之著2006 年出版378 页ISBN：7544601684
本书是研究汉语离合词的专著，上海外国语大学学术专著基金项目之一。
吴国华著2003 年出版323 页ISBN：7560030327
本书从符号学角度对词语的民族文化语义的生成和发展等作了描述；把俄语词语放在汉文化背景下进行语言国情学分析，系统揭示词语的民族文化语义的类型和特点。 ...
中韩汉字词汇文化发展史对比研究 基于《才物谱》的汉字词数据库建设
肖潇著2016 年出版483 页ISBN：9787506859776
本书以词汇与文字为中心，共分五章，对《才物谱》进行整体研究。首先建立数字化语料库，通过共时和历时两个层面，对比中国的汉语词汇，形成以汉字词研究为主导，系联汉字研究、中韩文化对比等内容在内的整个研究体系.....
陈洁主编（上海外国语大学俄语系）2006 年出版213 页ISBN：7810958348
本书描述了俄汉两种语言在语法、词汇、修辞、语言文化等方面的差异，并力求剖析产生差异的原因，同时指出克服这些差异的翻译转化法。
