王小凤著2007 年出版229 页ISBN:7811047918
本书以中西文化的差异为基础,分析了英语与汉语熟语文化的差异。内容包括:文化的起源与发展;中国文化与西方文化的特点、渊源与建构模式;中西文化的差异,并对中西的典故文化、俚语文化、成语文化、格言文化等进行...
孙蕾著2014 年出版230 页ISBN:9787506835978
本书首先是相关理论知识的介绍。包括:对文化进行了总体性概述;对翻译进行了总体性概述;阐述文化与翻译的关系等。然后从几个主要方面介绍了英汉文化的异同及其翻译方法。包括:英汉动、植物文化及翻译;英汉数字、...