柯佩琦，曹克俭编著；瓦莉曼（WALLIMANN，H.）译2012 年出版218 页ISBN：9787100084352
本书为初级汉语教材，分五课按主题教授语言知识，兼及文化体验，配有语法点、语音和大量练习。附光盘一张。
居祖纯编著2000 年出版216 页ISBN：7302007292
高校英语选修课系列教材:本书围绕高年级汉英翻译教学的任务，有机融合汉英翻译技巧与我国文化知识。侧重实践，精选练习，着重语篇观念。
蔡良玉编译2007 年出版247 页ISBN：7806923349
本书将有关古琴演奏、音乐、文化、构造的方方面面以辞典词条的形式，逐一进行了诠释，并用汉英两种语言，是一本有关古琴艺术的工具书。
何岚湘主编2009 年出版220 页ISBN：9787304044404
词语的选择，词语的处理技巧，叠词和习语的翻译，各种句型处理，修饰语的使用，口译技巧等。
