严俊仁编著2010 年出版344 页ISBN:9787118065855
本书从英语语法和汉语语法的结合和比对上阐述翻译方法,这是编著者在探索具有中国特色适合中国人学英语方面进行的有益的尝试。《新英汉科技翻译》是编著者结合多年的长期实践,深入研学有关翻译专著,并且有针对...
严俊仁编著2010 年出版348 页ISBN:9787118065879
本书几乎覆盖了所有理工常见学科、专业和行业,包括数学,物理学,机械,冶金,矿业,电气,电子,自动装置,自动控制,石化——-塑料、人造纤维,能源——-太阳能、火电、水电(包括潮汐能发电)、风力发电、核能,......
瞿宗德,魏清光著2009 年出版172 页ISBN:9787562826576
本书是一本学术专著,对翻译活动中的意义空白填补机制进行了研究,它从翻译的不确定性、意义空白现象的描述和分析、相关因素、认知机制、认知运行方式、填补策略、意识程度等几方面进行了阐述,具有重要的手术价...
考研英语命题研究小组,戴尔国际英语学校,新东方学校英语主讲教师组织编写2004 年出版155 页ISBN:750255226X
本书介绍了完形填空和英汉翻译应试技巧。
赵晓敏,张艳霜主编2014 年出版278 页ISBN:9787511430342
本书是针对参加考博英语考生的学习特点专门设计的,取材广泛,集众家之长;重理论,更注重技巧的传授;具有资料新颖、知识面广、指导性强等特点。全书精解全国名校近年翻译真题,详解解题方法与技巧,明示考点、重点......
翟芳主编2017 年出版236 页ISBN:9787561254073
本书共分三个部分。第一部分对学术英语的定义及文体特征进行概述;第二部分主要讲解学术英语翻译所涉及的中英语言对比、常见错误解析、翻译策略等;第三部分主要探讨学术英语论文写作特征、写作要点、学术交流...
杨雪著2010 年出版188 页ISBN:9787308076647
目前鲜见对作家张爱玲(1920~1995)翻译作品的研究。本书结合定性与定量分析,对其译作进行系统研究。通过其个案,研究作家自译这一独特现象,从而对翻译过程、译者角色、影响翻译行为的文本外因素等问题有更深入了解...
(美)Cameron McRae著;陈思多译2005 年出版88 页ISBN:7301085559
本书讲四种不同的发明:收割机、铁路、水磨和轧棉机是如何改变美国历史发展进程的。前半部分专注于每一个特定的发明,阐述它的历史以及它对社会的影响。丛书贯穿着三个关键概念,便于读者掌握。本书后半部分侧重...