汪福祥，伏力著2003 年出版209 页ISBN：7119031805
本书前言本书选取英美政治、经济、文化、宗教中使用频率较高的词语和概念，配以相关的短文，除介绍词意和背景知识外，还从语言和文化两种角度分析短文中出现的翻译难点。本书包含了在跨文化交流中经常涉及到的文...
彭忍钢著2009 年出版229 页ISBN：9787224090697
本书通过对把两种学科结合起来，把英汉互译理论、技巧和两种语言的对比结合起来，试图启发读者要认识英语和汉语之间的差别，掌握他们各自的特点就需对英汉两种语言和文化等进行对比分析。通过对比分析可以深入理...
孔繁明著2004 年出版257 页ISBN：750011205X
本书是作者翻译实践及治学数十年的心血结晶：有对翻译理论的探讨，有对翻译实践的体会，有从日汉两种语言的对比来讨论翻译，有对各种文体翻译的探讨，还有非常实用的附录。本书主要运用语言学派翻译理论。本书实用性...
王秉钦，王颉著2009 年出版398 页ISBN：9787310032297
本书是一部系统而简要论述中国翻译思想发展史的著作。全书分为上、下篇，上篇为传统篇、下篇为现代篇，浓缩了数十位古今大译学家的翻译思想之精华，再现了20世纪百年中华译学之异彩和壮伟卓越的人文精神。...
高越，张秀英著2015 年出版222 页ISBN：9787517812999
本书由两篇学术论文组成，分别涉及了英语翻译中与高等英语教学。两位作者都是高校任职多年的教师，在实际的工作中出发，结合自己的理论研究，汇集成本稿，具有较高的学术水平，对促进我国高等学校英语教学和翻译教学.....
考研英语命题研究组编2009 年出版250 页ISBN：9787801645661
本书分析历年真题，89个核心问题，525个经典实例，460道精品习题，240组精品辨析。
王雅著2015 年出版120 页ISBN：9787562060000
本书主要针对英语教学与翻译中的问题进行研究。作者认为翻译离不开文化，语言离不开文化，所以文化是语言的纽带，也是翻译的重要内容。文化与翻译密切相关，所以文化往往决定语言学习的效率。特别是阅读教学是一项...
任东升，白佳玉主编；刘惠荣审订2015 年出版344 页ISBN：9787567008144
该书通过海洋法、国际海事法、涉海国际商法和海商法4个专题，参考各类法律英语、法律翻译教材以及官方文件等内容，编排了背景材料及视译、实战练习等栏目，既普及涉海法律知识，又配以翻译技巧提炼与讲解，兼顾翻译....
刘华文主编；叶武君，刘性峰副主编；张柏然丛书主编2014 年出版256 页ISBN：9787305139765
本书围绕翻译可用的电子工具与网络资源，在翻译的电子工具、翻译词典使用、翻译记忆、翻译语料库、联机翻译服务等研究领域选材，并确保一定的典型性与代表性，让本教材的使用者借以了解国内外翻译技术领域的进展...
